Lyrics and translation Lala Widy - Pengkhianat Cinta

Pengkhianat Cinta

Haa-haa-hoo-hoo-hoo-hoo

Awan yang mendung bagai hatiku
Menetes hujan air mataku
Perih batin bila ku mengingat cinta
Cinta yang khianat

Setetes madu yang kau tawarkan
Segelas racun yang kau berikan
Sungguh tega kau permainkan cintaku
Kejamnya dirimu kepada diriku

Salah apa diriku
Dosa apa diriku
Sehingga engkau menghancurkan cintaku
Yang tulus suci kepadamu

Apa ini maksudmu
Apa ini caramu
Kau bersandiwara 'tuk mencintaiku
Sesungguhnya kamu pengkhianat cinta

Awan yang mendung bagai hatiku
Menetes hujan air mataku
Perih batin bila ku mengingat cinta
Cinta yang khianat

Setetes madu yang kau tawarkan
Segelas racun yang kau berikan
Sungguh tega kau permainkan cintaku
Kejamnya dirimu kepada diriku

Setetes madu yang kau tawarkan
Segelas racun yang kau berikan
Sungguh tega kau permainkan cintaku
Kejamnya dirimu kepada diriku

Salah apa diriku
Dosa apa diriku
Sehingga engkau menghancurkan cintaku
Yang tulus suci kepadamu

Apa ini maksudmu
Apa ini caramu
Kau bersandiwara 'tuk mencintaiku
Sesungguhnya kamu

Salah apa diriku
Dosa apa diriku
Sehingga engkau menghancurkan cintaku
Yang tulus suci kepadamu

Apa ini maksudmu
Apa ini caramu
Kau bersandiwara 'tuk mencintaiku
Sesungguhnya kamu pengkhianat cinta

Traître d'amour

Haa-haa-hoo-hoo-hoo-hoo

Les nuages ​​sombres sont comme mon cœur
Des larmes coulent de mes yeux
Mon cœur se serre quand je pense à l'amour
L'amour qui trahit

Une goutte de miel que tu m'as offert
Un verre de poison que tu m'as donné
Tu as été si cruel de jouer avec mon amour
Ta cruauté envers moi

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Quel péché ai-je commis ?
Pour que tu détruises mon amour
Qui était pur et sincère envers toi

Est-ce que c'est ce que tu voulais ?
Est-ce que c'est comme ça que tu voulais faire ?
Tu as fait semblant de m'aimer
En réalité, tu es un traître d'amour

Les nuages ​​sombres sont comme mon cœur
Des larmes coulent de mes yeux
Mon cœur se serre quand je pense à l'amour
L'amour qui trahit

Une goutte de miel que tu m'as offert
Un verre de poison que tu m'as donné
Tu as été si cruel de jouer avec mon amour
Ta cruauté envers moi

Une goutte de miel que tu m'as offert
Un verre de poison que tu m'as donné
Tu as été si cruel de jouer avec mon amour
Ta cruauté envers moi

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Quel péché ai-je commis ?
Pour que tu détruises mon amour
Qui était pur et sincère envers toi

Est-ce que c'est ce que tu voulais ?
Est-ce que c'est comme ça que tu voulais faire ?
Tu as fait semblant de m'aimer
En réalité, tu es

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Quel péché ai-je commis ?
Pour que tu détruises mon amour
Qui était pur et sincère envers toi

Est-ce que c'est ce que tu voulais ?
Est-ce que c'est comme ça que tu voulais faire ?
Tu as fait semblant de m'aimer
En réalité, tu es un traître d'amour