Lyrics and translation Lala &ce - Bright
Tu
peux
pas
m'faire
de
l'ombre
Ты
не
можешь
затмить
меня,
Tu
peux
pas
m'faire
de
l'ombre,
mon
négro
Ты
не
можешь
затмить
меня,
мой
негр.
Tu
peux
pas
m'faire
de
l'ombre
Ты
не
можешь
затмить
меня,
Tu
peux
pas
m'faire
de
l'ombre
mon
négro
Ты
не
можешь
затмить
меня,
мой
негр.
Le
passé
est
sombre
l'avenir
est
clair
Прошлое
темно,
будущее
светло.
Bébé,
tu
peux
m'faire
de
l'ombre
Малыш,
ты
можешь
затмить
меня,
Tu
peux
pas
m'faire
de
l'ombre
mon
negro
Ты
не
можешь
затмить
меня,
мой
негр.
Côté
bleu
du
deal
Синяя
сторона
сделки,
Là
c'est
brightday
сейчас
светлый
день.
Si
j'te
vois
sans
deal,
à
l'aise,
on
s'voit
après
Если
увижу
тебя
без
дела,
ладно,
увидимся
позже.
J'ai
les
yeux
plus
p'tit
qu'la
pilule,
j'vois
assez
fat
Мои
глаза
меньше
таблетки,
но
я
вижу
достаточно
жира,
On
s'rejoint
après
увидимся
позже,
On
s'rejoint
après
увидимся
позже.
Ramène
ta
'teille
dans
dans
le
cinema
Принеси
свою
бутылку
в
кино,
On
va
se
toucher
dans
le
cinéma
(touch,
touch)
мы
будем
ласкать
друг
друга
в
кино
(трогать,
трогать).
Bitch,
j'en
ai
rien
à
foutte
de
qui
est
là
(touch,
touch)
Сучка,
мне
плевать,
кто
там
(трогать,
трогать),
À
par
la
secte,
dis
moi
qui
est
là
кроме
секты,
скажи
мне,
кто
там?
Jeune
négresse
dans
calèche
(shhsh)
Молодая
негритянка
в
карете
(шшш),
Ça
donne
faim
comme
carême
вызывает
голод,
как
пост.
Secte
n'est
pas
dans
l'bareme
Секта
не
входит
в
график,
Ça
va
pop
depop
comme
Daesh
будет
рваться,
как
ИГИЛ.
Content,
Contente
Довольна,
доволен,
Peu
importe
le
montant
независимо
от
суммы,
Plus
ou
autant
больше
или
столько
же,
J'suis
jamais
sûr
du
comptant
я
никогда
не
уверена
в
наличных.
Tu
peux
pas
m'faire
d'l'ombre
Ты
не
можешь
затмить
меня,
Tu
peux
pas
m'faire
d'l'ombre,
mon
négro
ты
не
можешь
затмить
меня,
мой
негр.
Tu
peux
pas
m'faire
d'l'ombre
Ты
не
можешь
затмить
меня,
Tu
peux
pas
m'faire
d'l'ombre,
mon
négro
ты
не
можешь
затмить
меня,
мой
негр.
Le
passé
est
sombre
l'avenir
est
clair
Прошлое
темно,
будущее
светло.
Tu
peux
pas
m'faire
d'l'ombre
Ты
не
можешь
затмить
меня,
Bébé,
tu
peux
pas
m'faire
d'l'ombre
малыш,
ты
не
можешь
затмить
меня,
Tu
peux
pas
m'faire
d'l'ombre,
mon
négro
ты
не
можешь
затмить
меня,
мой
негр.
L'avenir
est
bright,
now
Будущее
светлое,
сейчас.
Côté
plus
tu
deal
Чем
больше
ты
имеешь
дело,
Là
c'est
brightday
сейчас
светлый
день.
Si
je
te
vois
sans
deal,
à
l'aise,
on
s'voit
après
Если
увижу
тебя
без
дела,
ладно,
увидимся
позже.
J'ai
les
yeux
plus
p'tit
qu'la
pilule,
j'vois
assez
fat
Мои
глаза
меньше
таблетки,
но
я
вижу
достаточно
жира,
On
s'rejoins
après
увидимся
позже,
On
s'rejoins
après
увидимся
позже.
Faible
type,
tu
sens
la
paille
deh
Слабак,
ты
чувствуешь
соломинку,
да?
Même
niveau
10
t'es
facile
à
battre
deh
Даже
на
10
уровне
тебя
легко
победить,
да?
Je
monte
les
crocs,
mais
pourquoi
t'as
sorti
la
patte
mec?
Я
показываю
клыки,
но
зачем
ты
вообще
полез,
чувак?
Au
niveau
10
il
n'y
a
que
les
part'naires
На
10
уровне
есть
только
партнеры.
Oh,
oh,
j'complète
mes
idéaux
О,
о,
я
дополняю
свои
идеалы,
Physicals
ou
musicaux
физические
или
музыкальные.
J'crois
qu'y'a
comme
d'la
magie
dans
mon
eau
Я
думаю,
в
моей
воде
есть
что-то
волшебное,
Han,
dans
mon
calice,
mon
calice
хан,
в
моей
чаше,
моей
чаше.
Il
va
plus
deep
que
les
abysses,
babe
Она
глубже,
чем
бездна,
детка.
Tu
vois
bien
qu'j'trip
comme
Alice,
bae
Ты
же
видишь,
я
схожу
с
ума,
как
Алиса,
детка.
T'as
mis
des
trucs
dans
mon
calice,
bae?
(yeah)
Ты
что-то
подсыпала
в
мою
чашу,
детка?
(да)
Lala,
bitch,
à
jamais
cadenasser
Лала,
сучка,
навсегда
под
замком.
Hola
sur
les
opiacés
Привет
на
опиатах,
J'suis
négresse
toujours
haut
placée
я
все
еще
высокопоставленная
негритянка.
Côté
plus
tu
deal
Чем
больше
ты
имеешь
дело,
Là
c'est
brightday
сейчас
светлый
день.
Si
j'te
vois
sans
deal,
à
l'aise,
on
s'voit
après
Если
увижу
тебя
без
дела,
ладно,
увидимся
позже.
J'ai
les
yeux
plus
p'tit
qu'la
pilule,
j'vois
assez
fat
Мои
глаза
меньше
таблетки,
но
я
вижу
достаточно
жира,
On
s'rejoins
après
увидимся
позже,
On
s'rejoins
après
увидимся
позже.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Bright
date of release
29-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.