Lyrics and translation Lala &ce - Show Me Love

Show Me Love

Let's go

Haut les mains
Ôte ton haut, et baby, prends ma main
Finit flash dans son lit haut la main
Oh la la, elle fait djomber le top sans les mains
Sur 31 pour un gros câlin
Mais comment ça, tu veux plus m'parler
Comment ça, tu veux plus whiner tout en bas
J'prends sur moi, j'me prends pour qui, bitch, j'me prends pour moi
Tu comprends ça
Tombe le top, bébé, fais doucement
My lady, t'es encore dedans
Beaucoup d'efforts pour finir tout devant
Ça, c'est du sport, fais très attention

But you better show me love, show me (show me)
Comment ton back bounce, c'est pas possible (possible)
Je crois que j'vais die pour ton body (body)
And you better show me love, show me
Yeah, yeah (bounce)
Yeah, yeah (yes)
Yeah, yeah (comme ça)
Yeah (laisse-moi)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah

J'prends mes affaires puis tes fesses, là, baby, bye bye
J'fais que travel et que flex et tu le prends mal
T'as pas l'level de mes ex mais tu les copies
J'veux pas flash dans mon visage mais tes yeux on me
Geisha, cette petite Aisha
J'vais toucher l'body, toi
Tu veux briser cœur moi, mais pourquoi
Nan, faut que ça s'arrête (faut que ça s'arrête)
Faut plus qu'je t'appelle (honey)
Et faut pas que tu reviennes, hey
Si ma go nous attrape, elle nous jette dans la Seine

But you better show me love, show me (show me)
Comment ton back bounce, c'est pas possible (possible)
Je crois que je vais die pour ton body (body)
Yeah, bitch, just show me love, show me, yeah
Yeah, yeah (bounce)
Yeah, yeah (yes)
Yeah, yeah (comme ça)
Yeah (doucement)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah

Покажи мне любовь

Поехали

Руки вверх
Сними свой верх, и, малыш, возьми меня за руку
Кончил быстро в её постели, легко и просто
О ля ля, он заставляет верхушку кайфовать без помощи рук
На 31-ой улице за крепкими объятиями
Но как так, ты больше не хочешь со мной говорить?
Как так, ты больше не хочешь вилять бёдрами внизу?
Я держусь, за кого я себя принимаю, сукин сын, я принимаю себя за себя
Ты понимаешь это?
Снимай верх, малыш, делай это нежно
Мой дорогой, ты всё ещё в игре
Много усилий, чтобы оказаться впереди
Это как спорт, будь очень осторожен

Но тебе лучше показать мне любовь, показать (показать)
Как твоя спина двигается, это невероятно (невероятно)
Я думаю, я умру за твоё тело (тело)
А тебе лучше показать мне любовь, показать
Да, да (двигайся)
Да, да (да)
Да, да (вот так)
Да (позволь мне)
Да, да
Да, да
Да

Я беру свои вещи и твою попу, там, малыш, пока-пока
Я только путешествую и выпендриваюсь, а ты воспринимаешь это неправильно
У тебя нет уровня моих бывших, но ты их копируешь
Я не хочу вспышки в лицо, но твои глаза на меня
Гейша, эта маленькая Аиша
Я собираюсь трогать тело, твоё
Ты хочешь разбить мне сердце, но зачем?
Нет, это должно прекратиться (это должно прекратиться)
Я больше не должна тебе звонить (милый)
И ты не должен возвращаться, эй
Если моя девушка нас поймает, она выбросит нас в Сену

Но тебе лучше показать мне любовь, показать (показать)
Как твоя спина двигается, это невероятно (невероятно)
Я думаю, я умру за твоё тело (тело)
Да, сукин сын, просто покажи мне любовь, покажи, да
Да, да (двигайся)
Да, да (да)
Да, да (вот так)
Да (нежно)
Да, да
Да, да
Да