Lalah Hathaway - More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lalah Hathaway - More




More
Plus
You don't know what you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
For your love I'd do anything
Pour ton amour, je ferais n'importe quoi
You have shown what true love can be
Tu m'as montré ce que pouvait être le véritable amour
By giving me more
En me donnant plus
It's funny how your feelings change
C'est drôle comme tes sentiments changent
The more you know the more things stay the same
Plus tu connais, plus les choses restent les mêmes
And I love you in so many ways
Et je t'aime de tant de façons
I couldn't love you more
Je ne pourrais pas t'aimer plus
No
Non
More and More [Repeat]
Plus et Plus [Répéter]
Oh, oh yeah
Oh, oh oui
You just don't know
Tu ne sais pas
All this love I have for you yeah
Tout cet amour que j'ai pour toi, oui
More and More
Plus et Plus
Keep giving me more and more
Continue à me donner plus et plus
I don't think I could love you more if I tried
Je ne pense pas que je pourrais t'aimer plus si j'essayais
No,
Non,
Darling I, I need you to know
Mon chéri, je, j'ai besoin que tu saches
I'll be by your side wherever you go
Je serai à tes côtés que tu ailles
And never question this love I have for you
Et ne remets jamais en question cet amour que j'ai pour toi
I couldn't love you more
Je ne pourrais pas t'aimer plus
It's funny how your feelings change
C'est drôle comme tes sentiments changent
The more you know the more things stay the same
Plus tu connais, plus les choses restent les mêmes
I love you so many ways
Je t'aime de tant de façons
I couldn't love you more
Je ne pourrais pas t'aimer plus
Oh no, my darling. (More and more, keep giving me more, more and more)
Oh non, mon chéri. (Plus et plus, continue à me donner plus, plus et plus)
Baby, you just don't know
Bébé, tu ne sais pas
Give me more (More and more, keep giving me more, more and more)
Donne-moi plus (Plus et plus, continue à me donner plus, plus et plus)
I don't think that I could love you more if I tried
Je ne pense pas que je pourrais t'aimer plus si j'essayais
No no no whoa give me more more more
Non non non ouais donne-moi plus plus plus
Keep giving me more
Continue à me donner plus
Oh yeah yeah
Oh oui oui
You got to give me more
Tu dois me donner plus
You just don't know
Tu ne sais pas
For your love
Pour ton amour
I'd go anywhere
J'irais n'importe
Keep giving me more
Continue à me donner plus
Oh I Oh I
Oh je oh je
Keep loving me more and more and more
Continue à m'aimer plus et plus et plus
You don't know
Tu ne sais pas
Oh no no
Oh non non
For your love sweet darling
Pour ton amour mon doux chéri
You don't know
Tu ne sais pas
Yeah Yeah Yeah
Oui Oui Oui
I'd go anywhere for ya
J'irais n'importe pour toi





Writer(s): Eulaulah Hathaway


Attention! Feel free to leave feedback.