Lyrics and translation Lalah Hathaway - Small of My Back

Small of My Back

Everyone's looking so good
I hope that you come and ask me to dance
Shake my body down tonight
'Cause I'm so nervous when you're around
How can you help me come down?
When you put your hand on the small of my back
I just wanna groove with you
When you put your hand on the small of my back
I just wanna grove with you
Taking our time, slow motion, everybody's looking
Let's make the DJ play our favorite song again
Boy, I love when you spin me around
You make my love come down
When you put your hand on the small of my back
I just wanna groove with you
When you put your hand on the small of my back
I just wanna grove with you
When you put your hand on the small of my back
I just wanna groove with you
So let's dance, dance, boy, don't rush, take your time
'Cause you're blowing my mind
So let's dance, dance, can't believe I'm with you
I love what you do
So let's dance, dance, hope this night will never end
I love it when you spin me around
When you put your hand on the small of my back
I just wanna groove with you
When you put your hand on the small of my back
I just wanna groove with you
So let's dance, dance, boy, don't rush, take your time
'Cause you're blowing my mind
So let's dance, dance, can't believe what you do, hey yeah
So let's dance, dance, hope this night will never end
'Cause I love the way you spin me around
When you put your hand on the small of my back
I just wanna groove with you
When you put your hand on the small of my back
I just wanna groove with you
When you put your hand on the small of my back
I just wanna groove with you
Baby, when you put your hand on the small of my back
I just wanna groove with you
So let's dance, dance
'Cause I love what you do
So let's dance, dance
So let's dance, dance
Dance with me babe, baby, hey yeah

Le creux de mon dos

Tout le monde a l'air si bien
J'espère que tu viendras me demander de danser
Secoue mon corps ce soir
Parce que je suis tellement nerveuse quand tu es là
Comment peux-tu m'aider à me calmer ?
Quand tu poses ta main dans le creux de mon dos
J'ai juste envie de bouger avec toi
Quand tu poses ta main dans le creux de mon dos
J'ai juste envie de bouger avec toi
Prenons notre temps, en slow motion, tout le monde regarde
Fais jouer notre chanson préférée par le DJ
Mon chéri, j'adore quand tu me fais tourner
Tu fais descendre mon amour
Quand tu poses ta main dans le creux de mon dos
J'ai juste envie de bouger avec toi
Quand tu poses ta main dans le creux de mon dos
J'ai juste envie de bouger avec toi
Quand tu poses ta main dans le creux de mon dos
J'ai juste envie de bouger avec toi
Alors dansons, danse, mon chéri, ne te précipite pas, prends ton temps
Parce que tu me fais tourner la tête
Alors dansons, danse, je n'arrive pas à croire que je suis avec toi
J'aime ce que tu fais
Alors dansons, danse, j'espère que cette nuit ne finira jamais
J'adore quand tu me fais tourner
Quand tu poses ta main dans le creux de mon dos
J'ai juste envie de bouger avec toi
Quand tu poses ta main dans le creux de mon dos
J'ai juste envie de bouger avec toi
Alors dansons, danse, mon chéri, ne te précipite pas, prends ton temps
Parce que tu me fais tourner la tête
Alors dansons, danse, je n'arrive pas à croire ce que tu fais, hey yeah
Alors dansons, danse, j'espère que cette nuit ne finira jamais
Parce que j'aime la façon dont tu me fais tourner
Quand tu poses ta main dans le creux de mon dos
J'ai juste envie de bouger avec toi
Quand tu poses ta main dans le creux de mon dos
J'ai juste envie de bouger avec toi
Quand tu poses ta main dans le creux de mon dos
J'ai juste envie de bouger avec toi
Bébé, quand tu poses ta main dans le creux de mon dos
J'ai juste envie de bouger avec toi
Alors dansons, danse
Parce que j'aime ce que tu fais
Alors dansons, danse
Alors dansons, danse
Danse avec moi bébé, bébé, hey yeah