Lyrics and translation Lalasweet - Summer's Afternoon

Summer's Afternoon

거리 거리 마다 흐느적대는
오후 두시 무거워진 그림자

걸음 걸음 마다 녹아내리는
찌는 듯한 반도의 한 계절

아스팔트 위 피어오르는
비틀대는 여름의 오후

끝없이 달린 나의 시간도
여름의 오후쯤에

우우후
우우후
우우후후후
후후후후
여름의 오후

거리 거리 마다 흐느적대는
걸음 걸음 마다 녹아내리는

뜨거운 태양이 뜨거운 입김을
토해내는 오후의 두시

푸르른 녹음도 지쳐가는
비틀대는 여름의 오후

끝없이 달린 나의 시간도
여름의 오후쯤에 있을까

우후
우우후
우우후후후 후후후후
우우후후후

우우후
우우후
우우후후후
후후 후후
여름의 오후

Летний день

Каждая улочка плавится в зное,
Два часа дня, тени стали тяжелее.

Каждый твой шаг словно тает,
В этом жгучем полуденном мареве.

Над раскалённым асфальтом струится воздух,
Это летний день, такой знойный.

И моё время, бегущее без остановки,
Тоже будто замерло в летний день.

Ууу уу
Ууу уу
Ууу ууууу
Ууууу
Летний день.

Каждая улочка плавится в зное,
Каждый твой шаг словно тает.

Раскалённое солнце выдыхает жар,
Два часа дня, самый пик жары.

Даже зелень, кажется, устала,
Это летний день, такой знойный.

И моё время, бегущее без остановки,
Неужели, и оно замерло в летний день?

Уу уу
Ууу уу
Ууу ууууу ууууу
Ууу ууууу

Ууу уу
Ууу уу
Ууу ууууу
Ууу ууу
Летний день.