Lyrics and translation Lale Belkıs - Biricik Sevgilim

Biricik Sevgilim

Yıllarca ümitle bağlandım sevgine
İnandım sevinçle senin her sözüne
Bilmeden kapıldım o güzel gönlüne
Sen benim biricik sevgilim

Anlarsın ayrılık başına gelirse
Tadarsın hasreti sevgilin giderse
Yanarsın bir gün bu ilk sevda biterse
Sen benim biricik sevgilim

Sen belki yıllarca adımı anmazsın
Benden bir haber de beklemez sormazsın
Burdan çok uzakta ellerle yaşarsın
Yine de benimsin sevgilim

Bilirim aşkımı kalbinde taşırsın
Sen onu herkesten yıllardır saklarsın
O mutlu günleri düşünüp yaşarsın
Sen benim biricik sevgilim

Mon amour unique

Pendant des années, j'ai été attachée à ton amour avec espoir
J'ai cru à chaque mot que tu as dit avec joie
Sans le savoir, j'ai été captivée par ton beau cœur
Tu es mon amour unique

Tu comprendras si la séparation arrive
Tu goûteras au désir si ton amour s'en va
Tu brûleras un jour si ce premier amour se termine
Tu es mon amour unique

Tu ne te souviendras peut-être pas de mon nom pendant des années
Tu n'attendras pas et ne demanderas pas de nouvelles de moi
Tu vivras très loin d'ici avec d'autres
Tu es toujours mien, mon amour

Je sais que tu portes mon amour dans ton cœur
Tu le caches à tout le monde depuis des années
Tu vis en pensant à ces jours heureux
Tu es mon amour unique