Lale Belkıs - Gelmezsen Dönmezsen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lale Belkıs - Gelmezsen Dönmezsen




Gelmezsen Dönmezsen
Si tu ne reviens pas, si tu ne viens pas
Dönmezsen, gelmezsen ne olur halim
Si tu ne reviens pas, si tu ne viens pas, que deviendrai-je ?
Bilmezsin seni nasıl severim
Tu ne sais pas à quel point je t’aime.
Yıllardır yollarda kaldı gözlerim
Mes yeux sont sur la route depuis des années.
Yıllardır başka sevda bilmedim
Je n’ai jamais connu un autre amour.
Gönlün çekerse, canın isterse koş gel şimdi sevgiyle
Si ton cœur le désire, si tu le veux, viens vers moi maintenant, avec amour.
Aşkım yeterse, kalbin dilerse son ver artık bu derde
Si mon amour te suffit, si ton cœur le désire, mets fin à ce chagrin.
Dönmezsen, gelmezsen ne olur halim
Si tu ne reviens pas, si tu ne viens pas, que deviendrai-je ?
Bilmezsin seni nasıl severim
Tu ne sais pas à quel point je t’aime.
Yıllardır yollarda kaldı gözlerim
Mes yeux sont sur la route depuis des années.
Yıllardır başka sevda bilmedim
Je n’ai jamais connu un autre amour.
Dönmezsen, gelmezsen ne olur halim
Si tu ne reviens pas, si tu ne viens pas, que deviendrai-je ?
Bilmezsin seni nasıl severim
Tu ne sais pas à quel point je t’aime.
Yıllardır yollarda kaldı gözlerim
Mes yeux sont sur la route depuis des années.
Yıllardır başka sevda bilmedim
Je n’ai jamais connu un autre amour.
Gönlün çekerse, canın isterse koş gel şimdi sevgiyle
Si ton cœur le désire, si tu le veux, viens vers moi maintenant, avec amour.
Aşkım yeterse, kalbin dilerse son ver artık bu derde
Si mon amour te suffit, si ton cœur le désire, mets fin à ce chagrin.





Writer(s): Söz: Sezen Cumhur önal


Attention! Feel free to leave feedback.