Lyrics and translation Lale Belkıs - Olur Görürsem Söylerim (80's Disco)
Ayrılık,
ateşten
gömlekmiş
La
séparation,
c’est
un
vêtement
de
feu
Mutluluk,
sevgiden
ölmekmiş
Le
bonheur,
c’est
mourir
d’amour
Kıskançlık,
bütünü
bölmekmiş
La
jalousie,
c’est
diviser
le
tout
Kalpsizlik,
unutup
geçmekmiş
L’indifférence,
c’est
oublier
et
passer
Olur,
görürsem
söylerim
Je
te
le
dirai
si
je
le
vois
Olur,
görürsem
söylerim
Je
te
le
dirai
si
je
le
vois
Olur,
görürsem
söylerim
Je
te
le
dirai
si
je
le
vois
Olur,
görürsem
söylerim
Je
te
le
dirai
si
je
le
vois
Yalnızlık,
ölmeden
göçmekmiş
La
solitude,
c’est
émigrer
sans
mourir
Delilik,
her
şeye
gülmekmiş
La
folie,
c’est
rire
à
tout
Yenilik,
eskiyi
silmekmiş
La
nouveauté,
c’est
effacer
l’ancien
Pişmanlık,
dizini
dövmekmiş
Le
regret,
c’est
se
frapper
les
genoux
Olur,
görürsem
söylerim
Je
te
le
dirai
si
je
le
vois
Olur,
görürsem
söylerim
Je
te
le
dirai
si
je
le
vois
Olur,
görürsem
söylerim
Je
te
le
dirai
si
je
le
vois
Olur,
görürsem
söylerim
Je
te
le
dirai
si
je
le
vois
Olur,
görürsem
söylerim
Je
te
le
dirai
si
je
le
vois
Olur,
görürsem
söylerim
Je
te
le
dirai
si
je
le
vois
Olur,
görürsem
söylerim
Je
te
le
dirai
si
je
le
vois
Olur,
görürsem
söylerim
Je
te
le
dirai
si
je
le
vois
Rate the translation
1
Aşkına Doyum Olmaz
2 La Vie En Rose
3 Senin İçin
4 Elele
5 Te Quiero Te Quiero
6 Mamy Blue
7 If We Were Free (Version 1)
8 Olur Görürsem Söylerim (80's Disco)
9 Erkekler Ağlamaz (80's Disco)
10 Çok Yaşamış Bir Kadın
11 L'oiseau Et L'enfant
12 Chicano
13 Je T'aime Un Peu Trop
14 If We Were Free (Version 2)
2 La Vie En Rose
3 Senin İçin
4 Elele
5 Te Quiero Te Quiero
6 Mamy Blue
7 If We Were Free (Version 1)
8 Olur Görürsem Söylerim (80's Disco)
9 Erkekler Ağlamaz (80's Disco)
10 Çok Yaşamış Bir Kadın
11 L'oiseau Et L'enfant
12 Chicano
13 Je T'aime Un Peu Trop
14 If We Were Free (Version 2)
Attention! Feel free to leave feedback.