Lyrics and translation Lale Belkıs - Olur Görürsem Söylerim (80's Disco)
Ayrılık,
ateşten
gömlekmiş
Расставание
было
огненной
рубашкой.
Mutluluk,
sevgiden
ölmekmiş
Счастье
- умереть
от
любви
Kıskançlık,
bütünü
bölmekmiş
Ревность
- это
разделение
целого.
Kalpsizlik,
unutup
geçmekmiş
Бессердечие
- это
забыть
и
пройти
мимо
Olur,
görürsem
söylerim
Да,
я
скажу,
если
увижу.
Olur,
görürsem
söylerim
Да,
я
скажу,
если
увижу.
Olur,
görürsem
söylerim
Да,
я
скажу,
если
увижу.
Olur,
görürsem
söylerim
Да,
я
скажу,
если
увижу.
Yalnızlık,
ölmeden
göçmekmiş
Одиночество
- это
мигрировать,
не
умирая
Delilik,
her
şeye
gülmekmiş
Безумие
- смеяться
над
чем
угодно.
Yenilik,
eskiyi
silmekmiş
Новшество
в
том,
чтобы
стереть
старое
Pişmanlık,
dizini
dövmekmiş
Сожаление
- это
избиение
колена.
Olur,
görürsem
söylerim
Да,
я
скажу,
если
увижу.
Olur,
görürsem
söylerim
Да,
я
скажу,
если
увижу.
Olur,
görürsem
söylerim
Да,
я
скажу,
если
увижу.
Olur,
görürsem
söylerim
Да,
я
скажу,
если
увижу.
Olur,
görürsem
söylerim
Да,
я
скажу,
если
увижу.
Olur,
görürsem
söylerim
Да,
я
скажу,
если
увижу.
Olur,
görürsem
söylerim
Да,
я
скажу,
если
увижу.
Olur,
görürsem
söylerim
Да,
я
скажу,
если
увижу.
Rate the translation
1
Aşkına Doyum Olmaz
2 La Vie En Rose
3 Senin İçin
4 Elele
5 Te Quiero Te Quiero
6 Mamy Blue
7 If We Were Free (Version 1)
8 Olur Görürsem Söylerim (80's Disco)
9 Erkekler Ağlamaz (80's Disco)
10 Çok Yaşamış Bir Kadın
11 L'oiseau Et L'enfant
12 Chicano
13 Je T'aime Un Peu Trop
14 If We Were Free (Version 2)
2 La Vie En Rose
3 Senin İçin
4 Elele
5 Te Quiero Te Quiero
6 Mamy Blue
7 If We Were Free (Version 1)
8 Olur Görürsem Söylerim (80's Disco)
9 Erkekler Ağlamaz (80's Disco)
10 Çok Yaşamış Bir Kadın
11 L'oiseau Et L'enfant
12 Chicano
13 Je T'aime Un Peu Trop
14 If We Were Free (Version 2)
Attention! Feel free to leave feedback.