Lyrics and translation Lale Belkıs - Umut
Karnın
açsa
rüyanda
ekmek
görürsün
Si
tu
as
faim
dans
tes
rêves,
tu
vois
du
pain
Kar
yağarken
üşürsen
palto
ararsın
Quand
il
neige
et
que
tu
as
froid,
tu
cherches
un
manteau
Çaresiz
kalırsan
dost
bulamazsın
Si
tu
te
retrouves
sans
défense,
tu
ne
trouves
pas
d'ami
Tek
dostun
sırdaşın
kalır
umut
Ton
seul
ami,
ton
confident,
c'est
l'espoir
Gün
ışığı
aydınlık
zenginliğimdir
La
lumière
du
jour,
c'est
ma
richesse
Üstümdeki
giysiler
senin
eskindir
Les
vêtements
que
je
porte,
c'est
ton
parfum
Eski
dostlarım
şimdi
nerelerdedir
Mes
vieux
amis,
où
sont-ils
maintenant
?
Sora
sora
ne
hal
oldum
bulamadım
ki
J'ai
cherché
partout,
je
n'ai
pas
trouvé
de
nouvelles
Umut
Espoir
Fakirin
ekmeği
Le
pain
du
pauvre
Aşı
yoldaşı
Compagnon
de
la
faim
Hasta
anasının
gelmez
ilacı
Le
remède
que
la
mère
malade
ne
reçoit
pas
Umut
Espoir
Fakirin
ekmeği
Le
pain
du
pauvre
Aşı
yoldaşı
Compagnon
de
la
faim
Hasta
anasının
gelmez
ilacı
Le
remède
que
la
mère
malade
ne
reçoit
pas
Gün
ışığı
aydınlık
zenginliğimdir
La
lumière
du
jour,
c'est
ma
richesse
Üstümdeki
giysiler
senin
eskindir
Les
vêtements
que
je
porte,
c'est
ton
parfum
Eski
dostlarım
şimdi
nerelerdedir
Mes
vieux
amis,
où
sont-ils
maintenant
?
Sora
sora
ne
hal
oldum
bulamadım
ki
J'ai
cherché
partout,
je
n'ai
pas
trouvé
de
nouvelles
Umut
Espoir
Fakirin
ekmeği
Le
pain
du
pauvre
Aşı
yoldaşı
Compagnon
de
la
faim
Hasta
anasının
gelmez
ilacı
Le
remède
que
la
mère
malade
ne
reçoit
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.