Lyrics and translation Lale Belkıs - Umut
Karnın
açsa
rüyanda
ekmek
görürsün
Если
голоден,
то
во
сне
увидишь
хлеб,
Kar
yağarken
üşürsen
palto
ararsın
Если
мерзнешь
под
снегом,
то
ищешь
пальто,
Çaresiz
kalırsan
dost
bulamazsın
Если
останешься
без
помощи,
то
не
найдешь
друзей,
Tek
dostun
sırdaşın
kalır
umut
Единственным
твоим
другом
и
доверенным
лицом
останется
надежда.
Gün
ışığı
aydınlık
zenginliğimdir
Солнечный
свет
– мое
богатство,
Üstümdeki
giysiler
senin
eskindir
Одежда
на
мне
– твоя
старая,
Eski
dostlarım
şimdi
nerelerdedir
Где
теперь
мои
старые
друзья?
Sora
sora
ne
hal
oldum
bulamadım
ki
Расспрашивая
о
них,
я
так
измучилась,
но
так
и
не
нашла.
Umut
Надежда
–
Fakirin
ekmeği
Хлеб
бедняка,
Aşı
yoldaşı
Спутник
в
пути,
Hasta
anasının
gelmez
ilacı
Лекарство,
которое
не
достать
больной
матери.
Umut
Надежда
–
Fakirin
ekmeği
Хлеб
бедняка,
Aşı
yoldaşı
Спутник
в
пути,
Hasta
anasının
gelmez
ilacı
Лекарство,
которое
не
достать
больной
матери.
Gün
ışığı
aydınlık
zenginliğimdir
Солнечный
свет
– мое
богатство,
Üstümdeki
giysiler
senin
eskindir
Одежда
на
мне
– твоя
старая,
Eski
dostlarım
şimdi
nerelerdedir
Где
теперь
мои
старые
друзья?
Sora
sora
ne
hal
oldum
bulamadım
ki
Расспрашивая
о
них,
я
так
измучилась,
но
так
и
не
нашла.
Umut
Надежда
–
Fakirin
ekmeği
Хлеб
бедняка,
Aşı
yoldaşı
Спутник
в
пути,
Hasta
anasının
gelmez
ilacı
Лекарство,
которое
не
достать
больной
матери.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.