Lyrics and translation Lale Belkıs - Yaşamak İçin
Yaşamak
için
zaman
kısadır
Le
temps
est
court
pour
vivre
Geçince
ancak
değer
kazanır
Il
ne
prend
de
la
valeur
qu'une
fois
passé
Gençlik
bir
gün
uzun
masaldır
La
jeunesse
est
un
long
conte
un
jour
Tadına
doyulmaz
hatıradır,
ey!
Un
souvenir
dont
on
ne
se
lasse
jamais,
oh!
Hoppa
hoppa
oynayalım,
felekten
gün
çalalım
Danse,
danse,
volons
des
jours
au
destin
Ömürler
gelip
geçiyor,
yaşamaya
bakalım
Les
vies
vont
et
viennent,
vivons
Hoppa
hoppa
oynayalım,
felekten
gün
çalalım
Danse,
danse,
volons
des
jours
au
destin
Ömürler
gelip
geçiyor,
yaşamaya
bakalım
Les
vies
vont
et
viennent,
vivons
Hayatta
kalmıyor
kimse
baki
Personne
ne
reste
éternellement
dans
la
vie
Neşem
tamam
olsun,
doldur
saki
Que
ma
joie
soit
complète,
remplis
le
verre
Yaptıkların
birden
olur
fani
Ce
que
tu
as
fait
est
soudainement
éphémère
Yapmadıklarına
zaman
hani,
ey!
Où
est
le
temps
pour
ce
que
tu
n'as
pas
fait,
oh!
Hoppa
hoppa
oynayalım,
felekten
gün
çalalım
Danse,
danse,
volons
des
jours
au
destin
Ömürler
gelip
geçiyor,
yaşamaya
bakalım
Les
vies
vont
et
viennent,
vivons
Hoppa
hoppa
oynayalım,
felekten
gün
çalalım
Danse,
danse,
volons
des
jours
au
destin
Ömürler
gelip
geçiyor,
yaşamaya
bakalım
Les
vies
vont
et
viennent,
vivons
Yaşamak
için
zaman
kısadır
Le
temps
est
court
pour
vivre
Geçince
ancak
değer
kazanır
Il
ne
prend
de
la
valeur
qu'une
fois
passé
Gençlik
bir
gün
uzun
masaldır
La
jeunesse
est
un
long
conte
un
jour
Tadına
doyulmaz
hatıradır,
ey!
Un
souvenir
dont
on
ne
se
lasse
jamais,
oh!
Hoppa
hoppa
oynayalım,
felekten
gün
çalalım
Danse,
danse,
volons
des
jours
au
destin
Ömürler
gelip
geçiyor,
yaşamaya
bakalım
Les
vies
vont
et
viennent,
vivons
Hoppa
hoppa
oynayalım,
felekten
gün
çalalım
Danse,
danse,
volons
des
jours
au
destin
Ömürler
gelip
geçiyor,
yaşamaya
bakalım
Les
vies
vont
et
viennent,
vivons
Hoppa
hoppa
oynayalım,
felekten
gün
çalalım
Danse,
danse,
volons
des
jours
au
destin
Ömürler
gelip
geçiyor,
yaşamaya
bakalım
Les
vies
vont
et
viennent,
vivons
Hoppa
hoppa
oynayalım,
felekten
gün
çalalım
Danse,
danse,
volons
des
jours
au
destin
Ömürler
gelip
geçiyor,
yaşamaya
bakalım
Les
vies
vont
et
viennent,
vivons
Hoppa
hoppa
oynayalım,
felekten
gün
çalalım
Danse,
danse,
volons
des
jours
au
destin
Ömürler
gelip
geçiyor,
yaşamaya
bakalım
Les
vies
vont
et
viennent,
vivons
Hoppa
hoppa
oynayalım,
felekten
gün
çalalım
Danse,
danse,
volons
des
jours
au
destin
Ömürler
gelip
geçiyor,
yaşamaya...
Les
vies
vont
et
viennent,
vivons...
Rate the translation
1
Çingene
2 Hadi Canım Sende
3 Ya Hep Ya Hiç
4 Yolun Açık Olsun
5 Çilli
6 Beni Bırakma
7 Kafadar
8 Ya Merhaba Ya Elveda
9 Olur Görürsem Söylerim
10 Kapılar
11 Ben Sen O Olacak Ki
12 Durdurun Dünyayı
13 Canım İsterse
14 İster Dönsün Tersine
15 Bir Bilebilsem
16 Yaşamak İçin
17 İkimize Bir Dünya
18 Erkekler Ağlamaz
19 O'nun Hikayesi
20 Doğduğumm Ev
21 Neşeli Günler
22 Kende Düşen Ağlamaz
23 Yediden Yetmiş Yediye
2 Hadi Canım Sende
3 Ya Hep Ya Hiç
4 Yolun Açık Olsun
5 Çilli
6 Beni Bırakma
7 Kafadar
8 Ya Merhaba Ya Elveda
9 Olur Görürsem Söylerim
10 Kapılar
11 Ben Sen O Olacak Ki
12 Durdurun Dünyayı
13 Canım İsterse
14 İster Dönsün Tersine
15 Bir Bilebilsem
16 Yaşamak İçin
17 İkimize Bir Dünya
18 Erkekler Ağlamaz
19 O'nun Hikayesi
20 Doğduğumm Ev
21 Neşeli Günler
22 Kende Düşen Ağlamaz
23 Yediden Yetmiş Yediye
Attention! Feel free to leave feedback.