Laleh - Alla Tittar På Mig - translation of the lyrics into German

Alla Tittar På Mig - Lalehtranslation in German




Alla Tittar På Mig
Alle schauen mich an
Alla tittar mig
Alle schauen mich an
Alla ti tittar mig
Alle scha schauen mich an
Ta, ta, ta, ta
Ta, ta, ta, ta
Alla ti tittar mig
Alle scha schauen mich an
Ta, ta, ta, ta
Ta, ta, ta, ta
Jag tänker inte som nån
Ich denke nicht wie irgendjemand
Pratar inte som dom
Rede nicht wie sie
Och jag tror jag lyssnar knappt nån
Und ich glaube, ich höre kaum jemandem zu
Kanske bara nån gång
Vielleicht nur manchmal
Men om nån vill ha kontroll
Aber wenn jemand Kontrolle will
Kommer jag nog dra fort det går
Werde ich wohl so schnell wie möglich gehen
Alla kommer titta dig
Alle werden dich anschauen
När du går mot strömmen me mig
Wenn du mit mir gegen den Strom schwimmst
Vänta inte att nån förstår
Warte nicht darauf, dass es jemand versteht
Ingen kommer fatta åt mig
Niemand wird es für mich verstehen
Alla ville skratta åt det
Alle wollten darüber lachen
Sen vill alla i mina spår
Dann wollen alle in meine Fußstapfen treten
Alla tittar mig
Alle schauen mich an
Alla tittar mig
Alle schauen mich an
Alla ti tittar mig
Alle scha schauen mich an
Ta, ta, ta, ta
Ta, ta, ta, ta
Jag tänker inte som nån
Ich denke nicht wie irgendjemand
Jobbar inte som dom
Arbeite nicht wie sie
För jag vet hur vår historia går
Denn ich weiß, wie unsere Geschichte verläuft
De säger att de vet nåt
Sie sagen, dass sie etwas wissen
Som de har en expert
Worauf sie einen Experten haben
Undra var experten kom ifrån
Frage mich, woher der Experte kam
Alla kommer titta dig
Alle werden dich anschauen
När du går mot strömmen me mig
Wenn du mit mir gegen den Strom schwimmst
Vänta inte att nån förstår
Warte nicht darauf, dass es jemand versteht
Ingen kommer fatta åt mig
Niemand wird es für mich verstehen
Alla ville skratta åt det
Alle wollten darüber lachen
Sen vill alla i mina spår
Dann wollen alle in meine Fußstapfen treten
Alla tittar mig
Alle schauen mich an
Alla tittar mig
Alle schauen mich an
Dem säger tänk inte själv
Sie sagen, denk nicht selbst
Vi ger dig drömmen
Wir geben dir den Traum
Jag tackar nog nej
Ich sage wohl nein danke
Och går emot strömmen
Und schwimme gegen den Strom
Även om jag måste
Auch wenn ich muss
Även om det stör en
Auch wenn es jemanden stört
Även om de tittar
Auch wenn sie schauen
Titta jag går över
Schau, ich gehe hinüber
Går dit jag behöver
Gehe dorthin, wo ich hin muss
Jag väljer ingen sida blint
Ich wähle keine Seite blind
Jag tror att båda sidor är
Ich glaube, dass beide Seiten
Sidorna samma mynt
Seiten derselben Münze sind
Alla ti tittar mig
Alle scha schauen mich an
Ta, ta, ta, ta
Ta, ta, ta, ta
Alla tittar oss när vi går mot strömmen, baby, baby
Alle schauen uns an, wenn wir gegen den Strom schwimmen, Baby, Baby
Alla ti tittar mig
Alle scha schauen mich an
Ta, ta, ta, ta
Ta, ta, ta, ta
När vi går mot strömmen, när vi går mot strömmen
Wenn wir gegen den Strom schwimmen, wenn wir gegen den Strom schwimmen
Alla ti tittar mig
Alle scha schauen mich an
Ta, ta, ta, ta
Ta, ta, ta, ta





Writer(s): Laleh Pourkarim, Niloufar Thörn


Attention! Feel free to leave feedback.