Lyrics and translation Laleh - Better Life

Better Life

Leave your country
Leave the notes
Of your future and your goals

Leave your language
You once spoke
Leave the soil where you were born

Leave all
Leave the guards
Leave the stone crushed in your heart

You′re my hero, you are mine
Dead or alive
Once you pushed me passed the line
To a better life

Left your country
Left your father
Left your sister, left their warmth

Leave all
We know too well
Leave this paradise, caught in hell

You're my hero, you are mine
Dead or alive
Once you pushed me passed the line
To a better life

You′re my hero, you are mine
Dead or alive
Once you pushed me passed the line
To a better life

And I, I ran
And I, I ran

Лучшая жизнь

Покинь свою страну,
Оставь свои записи
О будущем и своих целях.

Оставь свой язык,
На котором ты когда-то говорил,
Оставь землю, где ты родился.

Оставь все,
Оставь охрану,
Оставь камень, разрывающий твое сердце.

Ты мой герой, ты мой,
Живой или мертвый,
Однажды ты помог мне переступить черту,
К лучшей жизни.

Ты покинул свою страну,
Покинул своего отца,
Покинул свою сестру, покинул их тепло.

Оставь все,
Мы слишком хорошо знаем,
Что нужно покинуть этот рай, попавший в ад.

Ты мой герой, ты мой,
Живой или мертвый,
Однажды ты помог мне переступить черту,
К лучшей жизни.

Ты мой герой, ты мой,
Живой или мертвый,
Однажды ты помог мне переступить черту,
К лучшей жизни.

И я, я бежала,
И я, я бежала.