Lyrics and translation Laleh - Colors
I
had
a
talk
with
the
shadow
and
the
light
Я
разговаривал
с
тенью
и
светом.
fighting
for
me
сражаюсь
за
меня.
they
said
put
your
tricks
aside
они
сказали:
"отложи
свои
уловки
в
сторону
and
for
once
believe
и
хоть
раз
поверь".
How
can
I,
I
don’t,
Как
я
могу,
я
не
могу,
I
never
did.
Я
никогда
этого
не
делал.
I
don’t
know
how
to
Я
не
знаю,
как
...
But
when
it’s
not
enough
to
fight
for
me
Но
когда
недостаточно
бороться
за
меня.
I’m
gonna
wanna
live
and
fight
for
you
Я
хочу
жить
и
сражаться
за
тебя.
Just
because
it’s
black
in
the
dark
Просто
потому,
что
в
темноте
темно.
Doesn’t
mean
there’s
no
color
Это
не
значит,
что
нет
цвета.
Just
because
it’s
black
in
the
dark
Просто
потому,
что
в
темноте
темно.
Doesn’t
mean
there’s
no
color
Это
не
значит,
что
нет
цвета.
I
had
a
talk
with
the
shadow
and
the
light
Я
разговаривал
с
тенью
и
светом.
Oh,
oh,
looking
at
me
О,
О,
посмотри
на
меня.
They
said
put
your
reason
aside
Они
сказали:
"отбрось
свой
разум".
And
for
once
believe
И
на
этот
раз
поверь.
How
can
I,
I
don’t,
Как
я
могу,
не
могу
...
I
never
did,
Я
никогда
этого
не
делал.
I
don’t
know
how
to
Я
не
знаю,
как
...
And
if
I
ever
stop
believing
in
me
И
если
я
когда-нибудь
перестану
верить
в
себя
...
I
know
I
always
can
believe
in
you.
Я
знаю,
что
всегда
могу
верить
в
тебя.
Just
because
it’s
black
in
the
dark
Просто
потому,
что
в
темноте
темно.
Doesn’t
mean
there’s
no
color
Это
не
значит,
что
нет
цвета.
Just
because
it’s
black
in
the
dark
Просто
потому,
что
в
темноте
темно.
Doesn’t
mean
there’s
no
color
Это
не
значит,
что
нет
цвета.
I
pulled
up
my
roots
Я
поднял
свои
корни.
From
the
bottom
I
was
caught
in
С
самого
дна
меня
поймали.
I
was
caught
in
Я
был
пойман.
And
I
had
a
talk
with
the
shadow
and
the
light
И
я
разговаривал
с
тенью
и
светом.
Fighting
for
me
Сражаюсь
за
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): POURKARIM LALEH
Album
Colors
date of release
16-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.