Lyrics and translation Laleh - In the Comet

In the Comet

In the comet we found there was more than simple combinations of ice, dust and gas, there were parts from a circus and parts from party dresses.
Now the best explanation for this is someone has a party
On another planet and we′re not invited.
The host has probably read the memories of endangered beautiful elephants.
I know I'm mumbling crazy honey, but I can′t sing you love songs now.
Those songs are like sleep to us; necessary but it has to wait.
Cause first I need to see what this comet is.
Primary goal: get some answers.
And search in labs after good results.
Who do you think you are, you're not a scientist.
You just clean the floors here.
Nothing is mine and nothing is forever.
My dream last night,
Might as well just be a clever act.
No we never found a party dress
And a circus.
[X2]
And a thought just hits me about us.
Of course we are.
Why didn't I think of this before?
Of course we are, we are stardust.
We are stardust
We are stardust
Of course we are, yea ey
I know I′m mumbling crazy honey, but I can′t sing you love songs now.
Those songs are like sleep to us; necessary but it has to wait.
We are stardust
We are stardust
I know who we are, we are stardust...

В комете

В комете мы обнаружили нечто большее, чем просто сочетание льда, пыли и газа, там были фрагменты цирка и обрывки праздничных платьев.
Лучшим объяснением этому может быть то, что кто-то устроил вечеринку
На другой планете, и нас не пригласили.
Хозяин, вероятно, читал воспоминания прекрасных вымирающих слонов.
Знаю, дорогой, я несу какую-то чушь, но я не могу петь тебе сейчас песни о любви.
Эти песни для нас как сон; необходимы, но придется подождать.
Потому что сначала мне нужно понять, что это за комета.
Главная цель: получить ответы.
И искать в лабораториях хорошие результаты.
Кем ты себя возомнил, ты же не ученый.
Ты всего лишь моешь здесь полы.
Ничто не принадлежит мне, и ничто не вечно.
Мой сон прошлой ночью,
Мог быть просто искусной постановкой.
Нет, мы так и не нашли праздничного платья
И цирка.
[X2]
И меня вдруг осенило насчет нас.
Конечно же, мы.
Почему я не подумала об этом раньше?
Конечно же, мы - звездная пыль.
Мы - звездная пыль
Мы - звездная пыль
Конечно же, мы, да-а
Знаю, дорогой, я несу какую-то чушь, но я не могу петь тебе сейчас песни о любви.
Эти песни для нас как сон; необходимы, но придется подождать.
Мы - звездная пыль
Мы - звездная пыль
Я знаю, кто мы, мы - звездная пыль...