Laleh Let It Fall

Laleh - Let It Fall

Lyrics and translation Laleh - Let It Fall

Let It Fall

Laisse-le tomber

There's this space between your words, love

Il y a cet espace entre tes mots, mon amour

I know

Je sais

I know

Je sais

Some things are wrong

Que certaines choses ne vont pas

Fading out I see your sun go

Je vois ton soleil s'éteindre

Oh, I still feel cold

Oh, j'ai encore froid

Nothing learned to fight just playing you

Rien n'a été appris pour lutter, juste pour te jouer

How low can I go

Combien bas puis-je aller

Heading out before your clouds come

Partir avant que tes nuages n'arrivent

I still feel small

Je me sens encore petite

So let it fall

Alors laisse-le tomber

Let it all fall down

Laisse tout tomber

Let me see what it falls down to

Laisse-moi voir où cela tombe

Let it fall

Laisse-le tomber

Let it all fall down

Laisse tout tomber

Let me see what it comes down to

Laisse-moi voir où cela aboutit

Let it fall

Laisse-le tomber

All fall in

Tout tombe dedans

Let me see what it comes down to

Laisse-moi voir où cela aboutit

Let it fall

Laisse-le tomber

All fall in

Tout tombe dedans

Let me see what it comes down to

Laisse-moi voir où cela aboutit

There's this space between my thoughts, love

Il y a cet espace entre mes pensées, mon amour

I know

Je sais

I know

Je sais

Some things are wrong

Que certaines choses ne vont pas

Fading out I see your sun go

Je vois ton soleil s'éteindre

Oh, I still feel cold

Oh, j'ai encore froid

Nothing else since you left me

Rien d'autre depuis que tu m'as quitté

How low can you go

Combien bas peux-tu aller

Should've known right when I met you

J'aurais dû le savoir au moment où je t'ai rencontré

I would end up alone

Je finirais seule

So let it fall

Alors laisse-le tomber

Let it all fall down

Laisse tout tomber

Let me see what it falls down to

Laisse-moi voir où cela tombe

Let it fall

Laisse-le tomber

Let it all fall down

Laisse tout tomber

Let me see what it comes down to

Laisse-moi voir où cela aboutit

Let it fall

Laisse-le tomber

All fall in

Tout tombe dedans

Let me see what it comes down to

Laisse-moi voir où cela aboutit

Let it fall

Laisse-le tomber

All fall in

Tout tombe dedans

Let me see what it comes down to

Laisse-moi voir où cela aboutit

Let it fall

Laisse-le tomber

All fall in

Tout tombe dedans

Let me see what it comes down to

Laisse-moi voir où cela aboutit

Rate the translation

Writer(s): laleh pourkarim

Album

Kristaller

date of release

16-09-2016

1 Ge Tillbaks Det Du Tagit
2 Let It Fall
3 Bark Less, Wag More
4 Move On
5 Behåll Ditt Huvud
6 Aldrig Bli Som Förr

More albums

Det Kommer Bli Bra - Single

Tack Förlåt

Behåll Ditt huvud

Attention! Feel free to leave feedback.