Lyrics and translation Laleh - Solen och dagen

Solen och dagen

Solen och dagen
Du lyckades vinna trots allt
Solen och dagen
Du rädda mig även i natt
Solen och dagen
kritvita lögner som
som målar hoppet på allt
Den som sa det, han var det det
så vad ska jag säga, vad vill du av mig, dag
du får mig att känna livet
du får mig att tro att allt kan bli sant
Solen och dagen
Solen och dagen
vi vann över ännu en natt
Solen på havet
skuggorna flåsar på land
Solen och dagen
kritvita lögner som målar ljuset på allt
Den som sa det, han var det det
så vad ska jag säga, vad vill du av mig dag
du får mig att känna livet
du får mig att tro att allt kan bli sant
du får mig att tro
du får mig
att hoppas, dag

Le soleil et le jour

Le soleil et le jour
Tu as réussi à gagner malgré tout
Le soleil et le jour
Tu me sauves même cette nuit
Le soleil et le jour
des mensonges blancs comme neige qui
qui peignent l'espoir sur tout
Celui qui l'a dit, c'était lui
alors que dois-je dire, que veux-tu de moi, jour
tu me fais sentir la vie
tu me fais croire que tout peut devenir vrai
Le soleil et le jour
Le soleil et le jour
nous avons gagné une autre nuit
Le soleil sur la mer
les ombres haletent sur terre
Le soleil et le jour
des mensonges blancs comme neige qui peignent la lumière sur tout
Celui qui l'a dit, c'était lui
alors que dois-je dire, que veux-tu de moi, jour
tu me fais sentir la vie
tu me fais croire que tout peut devenir vrai
tu me fais croire
tu me fais
espérer, jour