Lyrics and translation Laleh - Svenska 2

Svenska 2

Minns att livet va enkelt när man bröt på svenska
Men mycket enklare att spela mittfält på fotboll
När årets fynd va mammas gamla jacka
Och man va ansvarsfull och man hade skor från Ecco
Utan klackar och man va frivilligt varm
Och så ut och springa omkring i kort som en fjortis
Utan klackar och när man skiter i allt
Fick ta knäckemacka med chilikrydda i bamba
Mamma sa, "Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2", oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Mamma sa, "Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2", oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Men drivet eller nåt tog mig från enkelheten
Är det revansch eller lust?
Men det är ingenting jag vet än
Kanske vara duktig och bara ville hushålla
Med alla tankar bakom dom tunna plockade ögonbrynen
Ska du inte stanna kvar i livet som du känner till?
När vi lägger in bollen och står framför målet
Nu, va som alla andra, så svårt när man är så unik
Men jag passade bollen, allt det tog tid som nån annan
Mamma sa, "Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2", oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Mamma sa, "Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2", oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Om dom säger nånting
Om dom, om dom säger nånting
Så kom till mig
Så kom, som, kom, kom till mig, så
Om dom säger nånting om dom
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Så kom till mig, så
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Mamma sa, "Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2", oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Mamma sa, "Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2", oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Mamma sa, "Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2", oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2

Swedish 2

I remember life was easier when I struggled with Swedish
But it was much easier to play midfield in football
When the find of the year was my mother's old jacket
And you were responsible and you had shoes from Ecco
Without heels and you were voluntarily warm
And then go out and run around like a teen
Without heels and when you don't care about anything
You had to take crispbread with chilli spice in bamba
Mother said, "It will pass
No one cares about your Swedish 2", oh-woah
It will pass
No one cares about your Swedish 2
Mother said, "It will pass
No one cares about your Swedish 2", oh-woah
It will pass
No one cares about your Swedish 2
But the drive or something took me away from the simplicity
Is it revenge or desire?
But it's nothing I know yet
Maybe be good and just want to economize
With all the thoughts behind the thin plucked eyebrows
Shouldn't you stay in the life you know?
When we put in the ball and stand in front of the goal
Now, be like everyone else, so hard when you are so unique
But I passed the ball, it all took time like someone else
Mother said, "It will pass
No one cares about your Swedish 2", oh-woah
It will pass
No one cares about your Swedish 2
Mother said, "It will pass
No one cares about your Swedish 2", oh-woah
It will pass
No one cares about your Swedish 2
If they say anything
If they, if they say anything
Come to me
So come, like, come, come to me, so
If they say anything about them
No one cares about your Swedish 2
So come to me, so
No one cares about your Swedish 2
Mother said, "It will pass
No one cares about your Swedish 2", oh-woah
It will pass
No one cares about your Swedish 2
Mother said, "It will pass
No one cares about your Swedish 2", oh-woah
It will pass
No one cares about your Swedish 2
Mother said, "It will pass
No one cares about your Swedish 2", oh-woah
It will pass
No one cares about your Swedish 2