Lali Puna - Contratempo - translation of the lyrics into French
Lali Puna Contratempo

Lali Puna - Contratempo

Lyrics and translation Lali Puna - Contratempo




Contratempo
Temps contraire
Coisas que acontecem no contratempo
Les choses qui se produisent en temps contraire
Não se sujeitam ao consenso
Ne se soumettent pas au consensus
Ficam no fundo
Restent au fond
Enquanto o resíduo perece
Alors que les déchets périssent
Sabedorias feitas na manga
Les sagesses faites à la va-vite
Servem ao estado presente
Servent à l'état présent
Ficam distintos
Restent distinctes
Enquanto a maioria embarga
Alors que la majorité embarque
Se a relação do contratempo
Si la relation du temps contraire
E do tempo presente assimilarem
Et du temps présent assimiler
Não se precisava de viagens cosmóticas
Il n'y avait pas besoin de voyages cosmiques
As teorias seriam atendidas
Les théories seraient satisfaites
Mas a inteligência limita a autonomia humana
Mais l'intelligence limite l'autonomie humaine
Sabedorias feitas na manga
Les sagesses faites à la va-vite
Servem ao estado presente
Servent à l'état présent
Ficam distinto
Restent distinctes
Enquanto a maioria embarga
Alors que la majorité embarque
Se a relação do contratempo
Si la relation du temps contraire
E do tempo presente assimilarem
Et du temps présent assimiler
Não se precisava de viagens cosmóticas
Il n'y avait pas besoin de voyages cosmiques
As teorias seriam atendidas
Les théories seraient satisfaites
Mas a inteligência limita a autonomia humana
Mais l'intelligence limite l'autonomie humaine
Coisas que acontecem no contratempo
Les choses qui se produisent en temps contraire
Não se sujeitam ao consenso
Ne se soumettent pas au consensus
Ficam no fundo
Restent au fond
Enquanto o resíduo perece
Alors que les déchets périssent
Sabedorias feitas na manga
Les sagesses faites à la va-vite
Servem ao estado presente
Servent à l'état présent
Ficam distinto
Restent distinctes
Enquanto a maioria embarga
Alors que la majorité embarque
Se a relação do contratempo
Si la relation du temps contraire
E do tempo presente assimilarem
Et du temps présent assimiler
Não se precisava de viagens cosmóticas
Il n'y avait pas besoin de voyages cosmiques
As teorias seriam atendidas
Les théories seraient satisfaites
Mas a inteligência limita a autonomia humana
Mais l'intelligence limite l'autonomie humaine




Writer(s): Markus Acher, Christoph Brandner, Valerie Trebeljahr, Florian Zimmer
Lali Puna - Scary World Theory
Album
Scary World Theory
date of release
15-10-2001

1 Nin-com-pop
2 Middle Curse
3 Bi-pet
4 Contratempo
5 Scary World Theory
6 50 Faces Of
7 Lowdown
8 Don't Think
9 Come On Home
Attention! Feel free to leave feedback.