Apocalipsis - Lali Torres translation in German

Apocalipsis

Yo estaba en el espiritu
En el dia del señor
Y oi detras de mi
Una gran voz como de trompeta
Que decia:
"Yo soy el alfa y la omega,
El primero y el ultimo,
Escribe en un libro lo que ves
Y envialo a las 7 iglesias."
Y me volvi
Para ver la voz que hablaba conmigo,
Y vuelto,
Vi 7 candeleros de oro
Y en medio de los 7 candeleros
A uno
Semejante al Hijo del Hombre
Vestido de una ropa que llegaba hasta los pies
Y ceñido por el pecho
Con un cinto de oro.
La hora ya se acerca en que Cristo volvera
Las señales, las promesas
Que por su pueblo El vendra,
La historia de la tierra ya esta por terminar
Y los siglos de los siglos
Ya estan por comenzar...

Apokalypse

Ich war im Geist
Am Tag des Herrn
Und ich hörte hinter mir
Eine laute Stimme wie von einer Posaune,
Die sagte:
"Ich bin das Alpha und das Omega,
Der Erste und der Letzte.
Schreibe in ein Buch, was du siehst,
Und sende es an die 7 Kirchen."
Und ich wandte mich um,
Um die Stimme zu sehen, die mit mir sprach.
Und als ich mich umgewandt hatte,
Sah ich 7 goldene Leuchter
Und mitten unter den 7 Leuchtern
Einen,
Ähnlich dem Menschensohn,
Bekleidet mit einem Gewand, das bis zu den Füßen reichte
Und um die Brust gegürtet
Mit einem goldenen Gürtel.
Die Stunde naht bereits, in der Christus wiederkehren wird.
Die Zeichen, die Verheißungen,
Dass Er für sein Volk kommen wird.
Die Geschichte der Erde steht kurz vor ihrem Ende,
Und die Zeitalter der Zeitalter
Stehen kurz davor zu beginnen...