Si Tu Quisieras - Lali Torres translation in German

Si Tu Quisieras

Se te olvidó, yo ya lo hice,
Yo ya pagué, por lo que hiciste.
En esa cruz llevé tu culpa,
Te perdoné, te hice libre.

Si tú quisieras yo borraría,
Aquel dolor y aquella tristeza,
Que hace tu corazón llorar,
Si tú quisieras.
Si tú quisieras yo borraría,
Aquel dolor y aquella tristeza,
Que se refleja en tu mirada,
Si tú quisieras.

II
Olvida ya aquel pasado,
Perdona a quien te hizo daño.
Ya en esa cruz llevé tus penas.
No sufras más, te hice libre.

En la vida que te di,
Yo estaré cerca de ti,
Te llevaré en mis brazos,
Hasta el fin.

//(Si tú quisieras) Abréme la puerta de tu corazón.
(Si tú quisieras) Le daría a tu vida un nuevo color//

(Si tú quisieras) heeeieee
(Si tú quisieras) ooohhhh
(Si tú quisieras) lalalala
Ooohhh
(Si tú quisieras) lalalala
Heeeieee
Si tú quisieras.

Wenn du wolltest

Du hast es vergessen, ich habe es schon getan,
Ich habe schon bezahlt, für das, was du getan hast.
An jenem Kreuz trug ich deine Schuld,
Ich habe dir vergeben, ich habe dich frei gemacht.

Wenn du wolltest, würde ich auslöschen,
Jenen Schmerz und jene Traurigkeit,
Die dein Herz zum Weinen bringt,
Wenn du wolltest.
Wenn du wolltest, würde ich auslöschen,
Jenen Schmerz und jene Traurigkeit,
Die sich in deinem Blick widerspiegelt,
Wenn du wolltest.

II
Vergiss nun jene Vergangenheit,
Vergib dem, der dir wehgetan hat.
Schon an jenem Kreuz trug ich deine Leiden.
Leide nicht mehr, ich habe dich frei gemacht.

In dem Leben, das ich dir gab,
Werde ich dir nahe sein,
Ich werde dich in meinen Armen tragen,
Bis ans Ende.

//(Wenn du wolltest) Öffne mir die Tür deines Herzens.
(Wenn du wolltest) Ich würde deinem Leben eine neue Farbe geben//

(Wenn du wolltest) heeeieee
(Wenn du wolltest) ooohhhh
(Wenn du wolltest) lalalala
Ooohhh
(Wenn du wolltest) lalalala
Heeeieee
Wenn du wolltest.