Lali Torres - Vision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lali Torres - Vision




Vision
Vision
Iba caminando por un caminito muy ancho y muy malo
Je marchais sur un chemin très large et très mauvais
Al llegar al fin vi ante mi un gran cerro parecía un calvario
En arrivant au bout, j'ai vu devant moi une grande colline qui ressemblait à un calvaire
A por el marchaba todo un regimiento soldados romanos
Tout un régiment de soldats romains s'y dirigeait
Al frente llevaban a un hombre preso con su cruz cargando
Ils menaient devant eux un homme prisonnier qui portait sa croix
Al frente llevaban a un hombre preso con su cruz cargando
Ils menaient devant eux un homme prisonnier qui portait sa croix
De miedo me llené no supe que hacer y corrí hacia arriba
J'ai été saisie de peur, je ne savais pas quoi faire et j'ai couru vers le haut
Aún no había llegado cuando ya aquel hombre de su cruz prendía
Je n'étais pas encore arrivée que cet homme était déjà cloué sur sa croix
Yo más me asusté traté de correr los guardias me atraparon
J'ai eu encore plus peur, j'ai essayé de courir mais les gardes m'ont attrapée
No pude ya avanzar mi espíritu flaqueó y me quedé llorando
Je n'ai plus pu avancer, mon esprit a faibli et je me suis mise à pleurer
No pude ya avanzar mi espíritu flaqueó y me quedé llorandon
Je n'ai plus pu avancer, mon esprit a faibli et je me suis mise à pleurer
¡Gloria sea a Dios!
Gloire à Dieu !
Su amor salvó mi alma
Son amour a sauvé mon âme
Tuve una visión y yo pude ver cuanto me amas
J'ai eu une vision et j'ai pu voir à quel point tu m'aimes
Con lágrimas y gritos yo les preguntaba porqué lo colgaron
Avec des larmes et des cris, je leur demandais pourquoi ils l'avaient pendu
No pude contenerlo cuando una voz dijo fue por tus pecados
Je n'ai pas pu m'en empêcher quand une voix a dit : "C'est pour tes péchés."
Fuerza extraordinaria Dios mandó a mi cuerpo y derribé a los guardias
Dieu a envoyé une force extraordinaire à mon corps et j'ai renversé les gardes
Corrí hacia adelante y de la cruz de Cristo me quedé abrazado
J'ai couru en avant et je me suis accrochée à la croix du Christ
Corrí hacia adelante y de la cruz de Cristo me quedé abrazado
J'ai couru en avant et je me suis accrochée à la croix du Christ
Ten misericordia se que fue mi culpa perdona a mi Padre
Aie pitié, je sais que c'est de ma faute, pardonne à mon Père
Estoy arrepentido y tienes poder para transformarme
Je suis repentante et tu as le pouvoir de me transformer
Aún no había llegado cuando ya a mi cuerpo algo le empapaba
Je n'étais pas encore arrivée que mon corps était déjà imbibé de quelque chose
Era Sangre viva Sangre de mi Cristo que en mi derramaba
C'était du sang vivant, le sang de mon Christ qui coulait en moi
Hoy vivo agradecido porque Cristo vino a salvar mi alma
Aujourd'hui, je suis reconnaissante car Christ est venu sauver mon âme
¡Gloria sea a Dios!
Gloire à Dieu !
Su amor salvó mi alma
Son amour a sauvé mon âme
Tuve una visión y yo pude ver cuanto me amas
J'ai eu une vision et j'ai pu voir à quel point tu m'aimes
Hoy vivo agradecido porque Cristo vino a salvar mi alma
Aujourd'hui, je suis reconnaissante car Christ est venu sauver mon âme
¡Oh Gloria sea a Dios!
Oh gloire à Dieu !
Nunca yo pensé que tanto así me amaras
Je n'aurais jamais pensé que tu m'aimerais autant





Writer(s): Cristal Torres


Attention! Feel free to leave feedback.