Lali - 2 Son 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lali - 2 Son 3




2 Son 3
2 Son 3
No decido cuál es mi preferido
Je ne décide pas lequel de vous deux je préfère
Ay, cupido, flecha a los dos, te pido
Oh, Cupidon, je te prie, lance tes flèches sur vous deux
Equilibrio, uno de cada lado
Équilibre, un de chaque côté
Hay equipo y yo soy un buen partido
Il y a une équipe et je suis une bonne partie
Pulsaciones, siento latir más de dos corazones
Des battements de cœur, je sens battre plus de deux cœurs
Cuento con los dedos muchas más razones
Je compte sur mes doigts bien plus de raisons
Para escaparnos ya de este lugar, ah-ah
Pour s'échapper de cet endroit, ah-ah
Mejor que dos son tres, me aburre el singular
Mieux que deux, c'est trois, le singulier m'ennuie
Probemos esta vez la suerte del impar
Essayons cette fois la chance de l'impair
Yo quiero ah-ah-ah-ah
Je veux ah-ah-ah-ah
Yo quiero todo
Je veux tout
Mejor que dos son tres, me aburre el singular
Mieux que deux, c'est trois, le singulier m'ennuie
Probemos esta vez la suerte del impar
Essayons cette fois la chance de l'impair
Mejor que dos son-, dos son tres, dos son tres
Mieux que deux, c'est -, deux sont trois, deux sont trois
Mejor que dos son tres, me aburre el singular
Mieux que deux, c'est trois, le singulier m'ennuie
No, no hagamos esfuerzo, si quieres, pido refuerzos
Non, ne faisons pas d'efforts, si tu veux, je demande des renforts
Mientras combinamos desayuno con almuerzo
Pendant que nous combinons le petit-déjeuner avec le déjeuner
Tengo la receta que te cambia el universo
J'ai la recette qui change ton univers
Si estamos todos de acuerdo nos ponemos bien perversos
Si nous sommes tous d'accord, nous devenons très pervers
Ven conmigo, te hago lugar, amigo
Viens avec moi, je te fais de la place, mon ami
De este lío, quiero que haya testigos
Je veux que ce chaos ait des témoins
Sigo, sigo hasta el final y así, consigo llegar
Je continue, je continue jusqu'à la fin et ainsi, j'arrive
A mi objetivo
À mon objectif
Mejor que dos son tres, me aburre el singular
Mieux que deux, c'est trois, le singulier m'ennuie
Probemos esta vez la suerte del impar
Essayons cette fois la chance de l'impair
Mejor que dos son-, dos son tres, dos son tres
Mieux que deux, c'est -, deux sont trois, deux sont trois
Mejor que dos son tres, me aburre el singular
Mieux que deux, c'est trois, le singulier m'ennuie
Llevo más de una conquista, dueña de la pista
J'ai plus d'une conquête, maîtresse de la piste
Tengo un plan perfecto que seguro no resistas
J'ai un plan parfait que tu ne résisteras certainement pas
Si quieres mirar, te invito a pasar
Si tu veux regarder, je t'invite à passer
Y cuando prefieras, sabes, te puedes sumar
Et quand tu préfères, tu sais, tu peux te joindre à nous
Mejor que dos son tres, me aburre el singular
Mieux que deux, c'est trois, le singulier m'ennuie
¡Esta vez!
¡Cette fois!
Mejor que dos son tres, me aburre el singular
Mieux que deux, c'est trois, le singulier m'ennuie
Probemos esta vez la suerte del impar
Essayons cette fois la chance de l'impair
Yo quiero ah-ah-ah-ah(yo quiero ah)
Je veux ah-ah-ah-ah(je veux ah)
Yo quiero todo, oh-oh-oh-oh-oh
Je veux tout, oh-oh-oh-oh-oh





Writer(s): Mauro Nahuel De Tommaso, Martin D'agosto, Mariana Esposito


Attention! Feel free to leave feedback.