Lali - Ahora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lali - Ahora




Ahora
Maintenant
Eh-y-eeh-eh
Eh-y-eeh-eh
Eh-eeeh
Eh-eeeh
Cómeme así con las manos
Mange-moi comme ça avec tes mains
Te quiero maleducado
Je t'aime mal élevé
Vamos, no tengas cuidado
Allez, ne sois pas prudent
Ponete degenerado
Deviens dégénéré
Aquí me tienes para hacerlo de nuevo
Tu me vois ici pour le refaire
Si ya me probaste y yo soy un caramelo
Si tu m'as déjà goûté et que je suis un bonbon
Vos todo así, echando fuego
Toi, tout comme ça, en train de cracher du feu
Dame lo que quiero
Donne-moi ce que je veux
Y si lo hacemos, ya, ya, ya, ahora
Et si on le fait, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
No dejemos que se pasen las horas
Ne laissons pas les heures passer
Con que te lo haga una vez te enamoras
Avec que je te le fasse une fois, tu tombes amoureux
y yo a solas, dura horas
Toi et moi seuls, ça dure des heures
No quiero esperar
Je ne veux pas attendre
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Si, si me miras
Oui, oui, si tu me regardes
Es imposible
C'est impossible
No vas a bajar
Tu ne vas pas descendre
Si en te montas
Si tu montes sur moi
Te saco a pasear
Je t'emmène faire un tour
Vos encima de cogiéndome así
Toi sur moi en train de me prendre comme ça
Por esa carita yo me quiero lucir
Pour ce petit visage, je veux briller
Mirada de cielo, tatuajes de malo
Regard céleste, tatouages ​​de méchant
Rodeado de amantes, conmigo un macarro
Entouré d'amants, avec moi, un voyou
Llévame
Emmène-moi
Donde no nos vean
personne ne nous verra
Donde el agua toca el sol
l'eau touche le soleil
Y si lo hacemos, ya, ya, ya, ahora
Et si on le fait, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
No dejemos que se pasen las horas
Ne laissons pas les heures passer
Con que te lo haga una vez te enamoras
Avec que je te le fasse une fois, tu tombes amoureux
y yo, a solas, dura horas
Toi et moi, seuls, ça dure des heures
Y si lo hacemos, ya, ya, ya, ahora
Et si on le fait, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
No dejemos que se pasen las horas (las horas)
Ne laissons pas les heures passer (les heures)
Con que te lo haga una vez te enamoras
Avec que je te le fasse une fois, tu tombes amoureux
y yo a solas, dura horas (tú y yo a solas)
Toi et moi seuls, ça dure des heures (toi et moi seuls)
Yeh-eh-eh-eh
Yeh-eh-eh-eh
Yeh-eh-eh-eh
Yeh-eh-eh-eh
Eeeh-eh, eh
Eeeh-eh, eh
Uh-uh-uh-uuuh
Uh-uh-uh-uuuh
Uuuh-uuuh
Uuuh-uuuh





Writer(s): Mariana Espósito, Martín D'agosto, Mauro De Tommaso


Attention! Feel free to leave feedback.