Lyrics and translation Lali - Crying Shame
It′s
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you're
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
It′s
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you're
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
It's
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you′re
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
It′s
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you're
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
Pretending
to
be
my
friend
Faire
semblant
d'être
mon
ami
Used
me
(?)
an
end
Tu
m'as
utilisé
(?)
une
fin
Leaving
a
trail
of
mess
Laissant
une
trace
de
désordre
I
feel
like
I′m
(?)
J'ai
l'impression
d'être
(?)
(?)
and
planning
(?)
et
planifier
It's
the
needing
(?)
such
a
world
C'est
le
besoin
(?)
d'un
tel
monde
It′s
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you're
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
It′s
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you're
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
It's
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you′re
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
It′s
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you're
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
Maybe
most
of
guys
Peut-être
que
la
plupart
des
mecs
(?)
your
blue
eyes
(?)
tes
yeux
bleus
Some
(?)
eyes
Certains
(?)
yeux
And
(?)
your
desguise
Et
(?)
ton
déguisement
So
tall
(so
tall)
Si
grand
(si
grand)
Your
business
missed
up
causing
all
the
such
stress
Tes
affaires
ont
merdé,
causant
tout
ce
stress
You′re
gonna
(?)
what
you
said
Tu
vas
(?)
ce
que
tu
as
dit
And
you
need
(?)
be
solo
Et
tu
as
besoin
(?)
d'être
seul
It's
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you′re
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
It's
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you′re
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
It's
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you're
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
It′s
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you′re
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
You're
playing
a
losing
game
Tu
joues
un
jeu
perdant
Giving
women
a
bad
name
Donnant
aux
femmes
une
mauvaise
réputation
You
better
take
my
advice
Tu
ferais
mieux
de
suivre
mon
conseil
′Cause
what
you
did
wasn't
nice
Parce
que
ce
que
tu
as
fait
n'était
pas
gentil
Crying,
crying,
crying,
crying,
crying
Pleurer,
pleurer,
pleurer,
pleurer,
pleurer
It′s
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying,
crying,
crying,
crying,
crying
Pleurer,
pleurer,
pleurer,
pleurer,
pleurer
And
you're
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
Crying,
crying,
crying,
crying,
crying
Pleurer,
pleurer,
pleurer,
pleurer,
pleurer
It′s
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying,
crying,
crying,
crying,
crying
Pleurer,
pleurer,
pleurer,
pleurer,
pleurer
And
you're
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
It's
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you′re
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
It′s
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you're
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
It′s
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you're
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
It′s
a
crying
shame
C'est
une
honte
de
pleurer
Crying
shame
Honte
de
pleurer
And
you're
to
blame
Et
tu
es
à
blâmer
Rate the translation
1
Crying Shame
2 Life in a Dream
3 1985 l'avenir se trace
4 Al labourer
5 No Fighting Brother
6 Tu es libre
7 An droug-hirnez
8 Silly
9 La marionette
10 Eostik
11 Ask It
12 Oublier
13 I'm Not a Material Girl
14 Lola
15 Un nouveau jour
2 Life in a Dream
3 1985 l'avenir se trace
4 Al labourer
5 No Fighting Brother
6 Tu es libre
7 An droug-hirnez
8 Silly
9 La marionette
10 Eostik
11 Ask It
12 Oublier
13 I'm Not a Material Girl
14 Lola
15 Un nouveau jour
Attention! Feel free to leave feedback.