Lyrics and translation Lali - Eclipse

Eclipse

Yeh
Lali (Lali, Lali)
Traigo todo lo que trae la noche
Deja que te envuelva sin reproches
Yo soy cara, yo soy tu derroche
La dueña de tu cabeza
La luz que entra por tu ventana
Tan poderosa que no ves más nada
Lo que tú sueñas en la almohada
En la almohada
Te llevo hasta el cielo
Con los pies al suelo
Una y otra vez
Te voy a llevar al final del eclipse eh, eh
Y vas a pensar que el mundo no existe eh, eh
Tus manos sobre mi piel
Bajando despacio hasta llegar
Al final del eclipse
Al final del eclipse
Si te dejas atrapar
Si te dejas atrapar
Juro, no lo vas a lamentar
Mmh-mmh, yeh
Puede ser, no lo sé, que te sea fácil
Aun así, ten cuida′o que también soy frágil
Es que no sé, puede ser que te sea fácil
(Ah) que esto no muera en el intento
Te llevo hasta el cielo
Con los pies al suelo
Una y otra vez (otra vez)
Te voy a llevar al final del eclipse eh, eh
Y vas a pensar que el mundo no existe eh, eh (el mundo no existe)
Tus manos sobre mi piel
Bajando despacio hasta llegar
Al final del eclipse
Al final del eclipse
Te voy a llevar al final del eclipse eh, eh
Y vas a pensar que el mundo no existe eh, eh
Tus manos sobre mi piel
Bajando despacio hasta llegar
Al final del eclipse
Al final del eclipse
Lali, mmh-mmh

Eclipse

Ouais
Lali (Lali, Lali)
J'apporte tout ce que la nuit apporte
Laisse-moi t'envelopper sans reproches
Je suis la raison de tes dépenses
La maîtresse de ton esprit
La lumière qui entre par ta fenêtre
Si puissante que tu ne vois rien d'autre
Ce que tu rêves sur ton oreiller
Sur ton oreiller
Je t'emmène au paradis
Les pieds sur terre
Encore et encore
Je vais t'emmener jusqu'à la fin de l'éclipse hein, hein
Et tu vas penser que le monde n'existe plus hein, hein
Tes mains sur ma peau
Descendent lentement jusqu'à arriver
À la fin de l'éclipse
À la fin de l'éclipse
Si tu te laisses attraper
Si tu te laisses attraper
Je te jure, tu ne le regretteras pas
Mmh-mmh, ouais
C'est peut-être facile pour toi
Mais attention, je suis aussi fragile
C'est que je ne sais pas, c'est peut-être facile pour toi
Que ça ne s'arrête pas en si bon chemin
Je t'emmène au paradis
Les pieds sur terre
Encore et encore
Je vais t'emmener jusqu'à la fin de l'éclipse hein, hein
Et tu vas penser que le monde n'existe plus hein, hein
Tes mains sur ma peau
Descendent lentement jusqu'à arriver
À la fin de l'éclipse
À la fin de l'éclipse
Je vais t'emmener jusqu'à la fin de l'éclipse hein, hein
Et tu vas penser que le monde n'existe plus hein, hein
Tes mains sur ma peau
Descendent lentement jusqu'à arriver
À la fin de l'éclipse
À la fin de l'éclipse
Lali, mmh-mmh