Lali - Enredaos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lali - Enredaos




Enredaos
Enredaos
(Yeh-yeh-yeh)
(Yeh-yeh-yeh)
(Yeh-yeh-yeh)
(Yeh-yeh-yeh)
(Yeh-yeh-yeh)
(Yeh-yeh-yeh)
Yo creí que el amor nunca iba a tocarme
Je pensais que l'amour ne me toucherait jamais
Siempre bajo control, yo tenía mis planes
Toujours sous contrôle, j'avais mes plans
Pero llegaste y sin avisarme
Mais tu es arrivé et sans me prévenir
Mi mundo cambiaste, yeh-yeh-eh-eh
Mon monde a changé, yeh-yeh-eh-eh
Me miraste así, dije: "qué interesante"
Tu m'as regardé comme ça, j'ai dit : "quelle surprise"
Intenté resistir, pero me besaste
J'ai essayé de résister, mais tu m'as embrassé
Cuando llegaste sin avisarme
Quand tu es arrivé sans me prévenir
Mi mundo cambiaste, yeh-eh-eh-eh
Mon monde a changé, yeh-eh-eh-eh
Cuando dices mi nombre (yeh-yeh-yeh)
Quand tu prononces mon nom (yeh-yeh-yeh)
Mi cuerpo siempre responde (yeh-yeh-yeh)
Mon corps répond toujours (yeh-yeh-yeh)
No le hago caso a mi mente, aunque me grite detente
Je n'écoute pas ma tête, même si elle me crie d'arrêter
Terminamos enreda′o, enamora'o
Nous avons fini par être enchevêtrés, amoureux
Cuando dices mi nombre (yeh-yeh-yeh)
Quand tu prononces mon nom (yeh-yeh-yeh)
Mi cuerpo siempre responde (yeh-yeh-yeh)
Mon corps répond toujours (yeh-yeh-yeh)
Con este amor inocente, saco mi lado indecente
Avec cet amour innocent, je montre mon côté indécent
Y terminamos enreda′o, enamora'o (baby)
Et nous avons fini enchevêtrés, amoureux (bébé)
Enredada en la cama, besas mi piel
Enchevêtrés dans le lit, tu embrasses ma peau
Ya vas por el cuello
Tu attaques mon cou
Haciendo figuras, imágenes
Formant des figures, des images
Pa' recordarnos luego
Pour nous en souvenir plus tard
sigue, pasamos un rato increíble
Continue, nous passons un moment incroyable
Contigo me siento invencible
Avec toi, je me sens invincible
Así que, no pares; sigue
Alors, n'arrête pas ; continue
Sigue mirando, tocando, la piel erizando
Continue de me regarder, de me toucher, de me donner la chair de poule
Estamos gozando, las horas pasando
Nous jouissons, les heures passent
Sigue, pasamos un rato increíble
Continue, nous passons un moment incroyable
Contigo me siento invencible
Avec toi, je me sens invincible
Así que, no pares; sigue
Alors, n'arrête pas ; continue
Cuando dices mi nombre (yeh-yeh-yeh)
Quand tu prononces mon nom (yeh-yeh-yeh)
Mi cuerpo siempre responde (yeh-yeh-yeh)
Mon corps répond toujours (yeh-yeh-yeh)
No le hago caso a mi mente, aunque me grite detente
Je n'écoute pas ma tête, même si elle me crie d'arrêter
Terminamos enreda′o, enamora′o
Nous avons fini par être enchevêtrés, amoureux
Cuando dices mi nombre (yeh-yeh-yeh)
Quand tu prononces mon nom (yeh-yeh-yeh)
Mi cuerpo siempre responde (yeh-yeh-yeh)
Mon corps répond toujours (yeh-yeh-yeh)
Con este amor inocente, saco mi lado indecente
Avec cet amour innocent, je montre mon côté indécent
Terminamos enreda'o, enamora′o (baby)
Nous avons fini par être enchevêtrés, amoureux (bébé)
Yo creí que el amor nunca iba a tocarme
Je pensais que l'amour ne me toucherait jamais
Siempre bajo control, yo tenía mis planes
Toujours sous contrôle, j'avais mes plans
Pero llegaste y sin avisarme
Mais tu es arrivé et sans me prévenir
Mi mundo cambiaste (yeh-yeh-yeh)
Mon monde a changé (yeh-yeh-yeh)






Attention! Feel free to leave feedback.