Lali - Histeria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lali - Histeria




Histeria
Hystérie
(Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Euh, euh, euh, euh-euh-euh-euh-euh-euh)
(Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Euh, euh, euh, euh-euh-euh-euh-euh-euh)
(Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Euh, euh, euh, euh-euh-euh-euh-euh-euh)
(Uh, uh, uh, uh-uh)
(Euh, euh, euh, euh-euh)
Cuando empezó, oh-oh
Quand ça a commencé, oh-oh
Era todo de otro color
Tout était d'une autre couleur
El mundo que soñé
Le monde que je rêvais
Estaba ahora a mi alrededor
Était maintenant autour de moi
En tus ojos yo creí
Dans tes yeux, j'ai cru
Eras bueno para
Tu étais bon pour moi
Ya jugué, ya gané, ya perdí
J'ai déjà joué, j'ai déjà gagné, j'ai déjà perdu
Esta rueda sin fin
Cette roue sans fin
De tu histeria
De ton hystérie
Todo gira entorno a tu histeria
Tout tourne autour de ton hystérie
Tu comedia me desespera
Ta comédie me désespère
No me busques, por favor
Ne me cherche pas, s'il te plaît
Este amor se rompió
Cet amour s'est brisé
Y tu histeria
Et ton hystérie
Hoy no me seduce tu histeria
Aujourd'hui ne me séduit pas ton hystérie
Ya no tiene caso que vuelvas
Ça ne sert plus à rien de revenir
No me busques, por favor
Ne me cherche pas, s'il te plaît
Este amor se rompió, ¡eh!
Cet amour s'est brisé, hein !
(Uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Euh-euh-euh-euh-euh-euh)
(Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Euh, euh, euh, euh-euh-euh-euh-euh-euh)
(Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Euh, euh, euh, euh-euh-euh-euh-euh-euh)
(Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Euh, euh, euh, euh-euh-euh-euh-euh-euh)
(Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Euh, euh, euh, euh-euh-euh-euh-euh-euh)
Al despertar, ah-ah
Au réveil, ah-ah
No recuerdo lo que pasó
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé
que tal vez no fue casual
Je sais que peut-être ce n'était pas un hasard
Que todo se terminó
Que tout était terminé
No pudimos evitar
On n'a pas pu éviter
Que tu ego empiece a actuar
Que ton ego se mette à agir
Y te vas, yo también
Et tu t'en vas, moi aussi
¿Y ahora quién correrá tras de quién?
Et maintenant, qui courra après qui ?
¡Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh !
De tu histeria
De ton hystérie
Todo gira entorno a tu histeria
Tout tourne autour de ton hystérie
Tu comedia me desespera
Ta comédie me désespère
No me busques, por favor
Ne me cherche pas, s'il te plaît
Este amor se rompió
Cet amour s'est brisé
Y tu histeria
Et ton hystérie
Hoy no me seduce tu histeria
Aujourd'hui ne me séduit pas ton hystérie
Ya no tiene caso que vuelvas
Ça ne sert plus à rien de revenir
No me busques, por favor
Ne me cherche pas, s'il te plaît
Este amor se rompió, ¡eh!
Cet amour s'est brisé, hein !
De tu histeria
De ton hystérie
Todo gira entorno a tu histeria
Tout tourne autour de ton hystérie
Tu comedia me desespera
Ta comédie me désespère
No me busques, por favor
Ne me cherche pas, s'il te plaît
Este amor se rompió
Cet amour s'est brisé
Y tu histeria
Et ton hystérie
Hoy no me seduce tu histeria
Aujourd'hui ne me séduit pas ton hystérie
Ya no tiene caso que vuelvas
Ça ne sert plus à rien de revenir
No me busques, por favor
Ne me cherche pas, s'il te plaît
Este amor se rompió
Cet amour s'est brisé
De tu histeria
De ton hystérie
Todo gira entorno a tu histeria
Tout tourne autour de ton hystérie
Tu comedia me desespera
Ta comédie me désespère
No me busques, por favor
Ne me cherche pas, s'il te plaît
Este amor se rompió (uoh)
Cet amour s'est brisé (uoh)
(Histeria)
(Hystérie)





Writer(s): Luis Alberto Burgio, Mariana Esposito, Pablo Gaston Akselrad, Gustavo Ariel Novello


Attention! Feel free to leave feedback.