Lali - Incondicional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lali - Incondicional




Incondicional
Inconditionnel
No llevo cadenas
Je ne porte pas de chaînes
Y es lo que me hace más leal
Et c'est ce qui me rend plus fidèle
Si no somos libres los dos
Si nous ne sommes pas libres tous les deux
No puedo quererte mejor
Je ne peux pas t'aimer mieux
Todo ha sido prueba y error
Tout a été un essai et une erreur
Y es más fuerte el amor
Et l'amour est plus fort
No me importan los de antes
Je ne me soucie pas de ceux d'avant
Tampoco todo' lo' que vengan adelante
Ni de tout ce qui viendra plus tard
Un amor como el tuyo y mío
Un amour comme le tien et le mien
Atados con el mismo hilo (incondicional)
Liés par le même fil (inconditionnel)
Siempre voy a ser tu amante
Je serai toujours ton amante
Un amuleto en esta vida itinerante
Un amulette dans cette vie itinérante
Sin condiciones, conmigo
Sans conditions, toi avec moi
Sin condiciones, yo contigo (incondicional)
Sans conditions, moi avec toi (inconditionnel)
Incondicional, incondicional
Inconditionnel, inconditionnel
Incondicional, incondicional
Inconditionnel, inconditionnel
Llegues cuando llegues en la madrugada
Arrive quand tu arrives à l'aube
Sabes que mi puerta no estará cerrada
Tu sais que ma porte ne sera pas fermée
De quien soy contigo, vivo enamorada
De qui je suis avec toi, je suis amoureuse
Si miro al espejo, encuentro tu mirada
Si je regarde dans le miroir, je trouve ton regard
Nada en este mundo tiene más sentido
Rien dans ce monde n'a plus de sens
Que el momento en el que me das abrigo
Que le moment tu me donnes un abri
Tú, mi confidente, mi mejor amigo
Toi, mon confident, mon meilleur ami
Vayas donde vayas, sabes, yo te sigo
que tu ailles, tu sais, je te suis
No me importan los de antes
Je ne me soucie pas de ceux d'avant
Tampoco todo' lo' que vengan adelante
Ni de tout ce qui viendra plus tard
Un amor como el tuyo y mío
Un amour comme le tien et le mien
Atados con el mismo hilo (incondicional)
Liés par le même fil (inconditionnel)
Siempre voy a ser tu amante
Je serai toujours ton amante
Un amuleto en esta vida itinerante
Un amulette dans cette vie itinérante
Sin condiciones, conmigo
Sans conditions, toi avec moi
Sin condiciones, yo contigo (incondicional)
Sans conditions, moi avec toi (inconditionnel)
Incondicional, incondicional
Inconditionnel, inconditionnel
Incondicional, incondicional
Inconditionnel, inconditionnel
No me importan los de antes (incondicional)
Je ne me soucie pas de ceux d'avant (inconditionnel)
Tampoco todo' lo' que vengan adelante (incondicional)
Ni de tout ce qui viendra plus tard (inconditionnel)
Un amor como el tuyo y mío (incondicional)
Un amour comme le tien et le mien (inconditionnel)
Atados por el mismo hilo (incondicional)
Liés par le même fil (inconditionnel)





Writer(s): Mariana Espósito, Martín D'agosto, Mauro De Tommaso


Attention! Feel free to leave feedback.