La Fruta Prohibida - Lali translation in German

La Fruta Prohibida

No quise decirte quién era pero fué al principio
Que me lanze al abismo
Cayendo al precipicio
Talvez no planee, no entendí que este amor es prohibido
He pecado y lo admito
Pero fue mi destino...
Es verdad que siento temor no lo voy a negar
Que rompí las reglas y no puedo cambiar
Lo que va creciendo en mi interior...
Quiero gritarte que te quiero
Me lleve de todo lo que siento
Y viole sin querer un mandamiento
Y que culpa tengo yo
Y entiendo que comí la fruta prohibida
Condenando mi vida a lo que digan
Y que culpa tengo yo
Oh oh
Es verdad no siento temor no lo voy a negar
Que rompí las reglas y no puedo cambiar
Lo que va creciendo en mi interior
Quiero gritarte que te quiero
Me lleve de todo lo que siento
Y viole sin querer un mandamiento
Y que culpa tengo yo.
Y entiendo que comí la fruta prohibida
Condenando mi vida a lo que digan
Y que culpa tengo yo...
Aquí manda el corazón...

Die verbotene Frucht

Ich wollte dir nicht sagen, wer ich war, aber es war am Anfang,
dass ich mich in den Abgrund stürzte,
in den Abgrund fiel.
Vielleicht habe ich es nicht geplant, ich habe nicht verstanden, dass diese Liebe verboten ist.
Ich habe gesündigt und ich gebe es zu,
aber es war mein Schicksal...
Es ist wahr, dass ich Angst habe, ich werde es nicht leugnen,
dass ich die Regeln gebrochen habe und es nicht ändern kann,
was in meinem Inneren wächst...
Ich möchte dir zurufen, dass ich dich liebe,
Ich ließ mich von all meinen Gefühlen mitreißen
und habe unabsichtlich ein Gebot gebrochen.
Und welche Schuld habe ich?
Und ich verstehe, dass ich die verbotene Frucht gegessen habe
und mein Leben dem ausliefere, was sie sagen.
Und welche Schuld habe ich?
Oh oh
Es ist wahr, ich fühle keine Angst, ich werde es nicht leugnen,
dass ich die Regeln gebrochen habe und ich kann nicht ändern,
was in meinem Inneren wächst.
Ich möchte dir zurufen, dass ich dich liebe,
Ich habe mich von all meinen Gefühlen mitreißen lassen,
und habe unabsichtlich ein Gebot gebrochen.
Und welche Schuld habe ich?
Und ich verstehe, dass ich die verbotene Frucht gegessen habe,
und mein Leben dem ausliefere, was sie sagen.
Und welche Schuld habe ich?...
Hier befiehlt das Herz...