Lali - Mil Años Luz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lali - Mil Años Luz




Mil Años Luz
Mille années-lumière
Hace tiempo estoy buscando la verdad
Il y a longtemps que je cherche la vérité
Que me lleve adonde está la eternidad
Qui me mènera est l'éternité
Sin la gloria, gloria
Sans la gloire, gloire
Sin gloria me dejas
Sans gloire tu me laisses
Una historia, un sueño
Une histoire, un rêve
Nada más
Rien de plus
Hoy voy a viajar mil años luz
Aujourd'hui je vais voyager à mille années-lumière
Ya no cargaré ninguna cruz
Je ne porterai plus aucune croix
Es la hora, es la hora
C'est l'heure, c'est l'heure
Es la hora de soltar tus miedos
C'est l'heure de lâcher tes peurs
Es la hora, es la hora
C'est l'heure, c'est l'heure
De volar, volar, volar, volar, volar (get it)
De voler, voler, voler, voler, voler (get it)
Soy lo que me inventé
Je suis ce que j'ai inventé
Lo que quiero, ¿y donde estás?
Ce que je veux, et toi es-tu ?
Si te miro te escapas
Si je te regarde, tu t'échappes
¿Adónde vas?
vas-tu ?
Aunque corras la pared te encontrará
Même si tu cours, le mur te trouvera
¿Por qué lloras?
Pourquoi pleures-tu ?
Si no hay nada que ocultar
S'il n'y a rien à cacher
Es la hora, es la hora
C'est l'heure, c'est l'heure
Es la hora de soltar tus miedos
C'est l'heure de lâcher tes peurs
Es la hora, es la hora
C'est l'heure, c'est l'heure
De volar, volar, volar, volar, volar (bien)
De voler, voler, voler, voler, voler (bien)
Hoy voy a viajar mil años luz
Aujourd'hui je vais voyager à mille années-lumière
Ya no cargaré ninguna cruz
Je ne porterai plus aucune croix
Es la hora, es la hora
C'est l'heure, c'est l'heure
Es la hora de soltar tus miedos
C'est l'heure de lâcher tes peurs
Es la hora, es la hora
C'est l'heure, c'est l'heure
De volar, volar, volar, volar (get it)
De voler, voler, voler, voler (get it)
Hoy voy a viajar mil años luz
Aujourd'hui je vais voyager à mille années-lumière
Ya no cargaré ninguna cruz
Je ne porterai plus aucune croix
Es la hora, es la hora
C'est l'heure, c'est l'heure
Es la hora de soltar tus miedos
C'est l'heure de lâcher tes peurs
Es la hora, es la hora
C'est l'heure, c'est l'heure
De volar, volar, volar, volar (get it)
De voler, voler, voler, voler (get it)





Writer(s): Luis Alberto Burgio, Mariana Esposito, Pablo Gaston Akselrad, Gustavo Ariel Novello


Attention! Feel free to leave feedback.