Lyrics and translation Lali - N5
Apunta,
dispara
Vise,
tire
Yo
pongo
el
pecho
a
la
bala
Je
mets
ma
poitrine
devant
la
balle
Mi
perra
no
ladra
Ma
chienne
ne
grogne
pas
Pero
como
muerde
la
almohada
Mais
comme
elle
mord
l'oreiller
Ah,
tiene
ese
efecto
Ah,
ça
a
cet
effet
Ah,
es
tan
perfecto
Ah,
c'est
tellement
parfait
Ah,
cómo
lo
hacemos
Ah,
comment
on
fait
Ah,
sucio
y
directo
Ah,
sale
et
direct
Me
la
comía
(¡chiquita!)
Je
la
mangeais
(petite
!)
Siempre
a
escondidas
Toujours
en
cachette
Es
que
esa
nena
está
muy
buena
y
me
fascina
C'est
que
cette
fille
est
très
bien
et
elle
me
fascine
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te
quiero
encima,
nada
encima
Je
te
veux
sur
moi,
rien
sur
moi
Solo
el
"Cinco"
de
Chanel
Seulement
le
"Cinq"
de
Chanel
Ya
rompimos
la
tarima
On
a
déjà
cassé
la
scène
Luego
el
cuarto
del
hotel
Puis
la
chambre
d'hôtel
Una
noche
enamoradas
Une
nuit
amoureuse
Después
nos
volvimo'
a
ver
Après
on
s'est
revu
Ya
le
dimos
la
portada
On
a
déjà
fait
la
couverture
Ahora
dame
de
comer
Maintenant
nourris-moi
Te
quiero
encima,
nada
encima
Je
te
veux
sur
moi,
rien
sur
moi
Solo
el
"Cinco"
de
Chanel
Seulement
le
"Cinq"
de
Chanel
Ya
rompimos
la
tarima
On
a
déjà
cassé
la
scène
Luego
el
cuarto
del
hotel
Puis
la
chambre
d'hôtel
Una
noche
enamoradas
Une
nuit
amoureuse
Después
nos
volvimo'
a
ver
Après
on
s'est
revu
Ya
le
dimos
la
portada
On
a
déjà
fait
la
couverture
Ahora
dame
de
comer
Maintenant
nourris-moi
Caña,
caña,
caña
Canne,
canne,
canne
La
cosa
se
pone
ruda
Les
choses
se
corsent
Está
perreándome
hasta
abajo
Elle
me
fait
danser
jusqu'en
bas
Y
de
a
poco
me
desnuda
Et
petit
à
petit
elle
me
déshabille
Escándalo
Scandale
Las
dos
somo'
un
escándalo
On
est
toutes
les
deux
un
scandale
Todos
están
grabándonos
Tout
le
monde
nous
filme
Me
dice:
"nena,
vámonos,
ya
vámonos"
Elle
me
dit
: "ma
chérie,
partons,
partons"
Me
la
comía
(¡chiquita!)
Je
la
mangeais
(petite
!)
Siempre
a
escondidas
Toujours
en
cachette
Es
que
esa
nena
está
muy
buena
y
me
fascina
C'est
que
cette
fille
est
très
bien
et
elle
me
fascine
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te
quiero
encima,
nada
encima
Je
te
veux
sur
moi,
rien
sur
moi
Solo
el
"Cinco"
de
Chanel
Seulement
le
"Cinq"
de
Chanel
Ya
rompimos
la
tarima
On
a
déjà
cassé
la
scène
Luego
el
cuarto
del
hotel
Puis
la
chambre
d'hôtel
Una
noche
enamoradas
Une
nuit
amoureuse
Después
nos
volvimo'
a
ver
Après
on
s'est
revu
Ya
le
dimos
la
portada
On
a
déjà
fait
la
couverture
Ahora
dame
de
comer
Maintenant
nourris-moi
Te
quiero
encima,
nada
encima
Je
te
veux
sur
moi,
rien
sur
moi
Solo
el
"Cinco"
de
Chanel
Seulement
le
"Cinq"
de
Chanel
Ya
rompimos
la
tarima
On
a
déjà
cassé
la
scène
Luego
el
cuarto
del
hotel
Puis
la
chambre
d'hôtel
Una
noche
enamoradas
Une
nuit
amoureuse
Después
nos
volvimo'
a
ver
Après
on
s'est
revu
Ya
le
dimos
la
portada
On
a
déjà
fait
la
couverture
Ahora
dame
de
comer
Maintenant
nourris-moi
Encima,
nada
encima
Sur
moi,
rien
sur
moi
Solo
el
"Cinco"
de
Chanel
Seulement
le
"Cinq"
de
Chanel
Ya
rompimos
la
tarima
On
a
déjà
cassé
la
scène
Luego
el
cuarto
del
hotel,
ah
Puis
la
chambre
d'hôtel,
ah
Encima,
nada
encima
Sur
moi,
rien
sur
moi
Solo
el
"Cinco"
de
Chanel
Seulement
le
"Cinq"
de
Chanel
Ya
rompimos
la
tarima
On
a
déjà
cassé
la
scène
Luego
el
cuarto
del
hotel,
ah
Puis
la
chambre
d'hôtel,
ah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.