Lali - Quiénes Son? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lali - Quiénes Son?




Quiénes Son?
Кто они?
Aló, Lali, querida
Алло, Лали, дорогая,
Ay, sí, mi amor, pero honradísima
Ах да, любимый, но для меня большая честь,
Placer, placer, placer, atravesar generaciones
Удовольствие, удовольствие, удовольствие пройти сквозь поколения
Y que me...
И чтобы я...
Estoy en calzoncillos, en medias
Я в трусах, в чулках,
¿Cómo no voy a estar en tu voz reina?
Как же я могу не быть в твоем голосе, королева?
Estoy en un museo y estoy viva
Я в музее, и я жива.
Sí, mi amor, contá conmigo en todo, honradísima del numeral
Да, любимый, рассчитывай на меня во всем, большая честь быть в твоем списке.
¿Quiénes son?
Кто они?
Falta, ¿qué te hace falta?
Не хватает, чего тебе не хватает?
Me da ternura como llorás
Мне трогательно видеть, как ты плачешь,
¿Quiénes son?
Кто они?
Luces, te faltan luces
Огни, тебе не хватает света,
Solo proyectas oscuridad
Ты излучаешь только тьму.
¿Quiénes son?
Кто они?
Mienten, me impresionan, me impacto
Врут, впечатляют меня, шокируют,
Tan prendida que quemo al tacto
Я так заведена, что сожгу тебя одним прикосновением,
Y entientes, aprеtando los dientes
И ты понимаешь, стиснув зубы,
Estás porque estoy todo el día en tu mente
Ты здесь, потому что я целыми днями у тебя в голове.
Talk, talk, talk, pura mierda, bebé
Болтают, болтают, болтают, одна чушь, детка,
Yo, yo, yo tiro flores, bebé (aha)
Я, я, я разбрасываю цветы, детка (ага),
No, no, no tengo tiempo pa na
Нет, нет, нет у меня на это времени,
Menos pa atajar tu agresividad
Тем более, чтобы унимать твою агрессию.
¿Quiénes son?
Кто они?
Miente, odio, miente, quiero
Ври, ненавидь, ври, желай,
Todo fakin' yo lo veo
Всю эту фальшь я вижу.
Si no sabes na de nada
Если ты ничего не знаешь,
Mejor, shh, shut the fuck up
Лучше молчи, заткнись к черту.
Falta, ¿qué te hace falta?
Не хватает, чего тебе не хватает?
Me da ternura como llorás
Мне трогательно видеть, как ты плачешь,
¿Quiénes son?
Кто они?
Luces, te faltan luces
Огни, тебе не хватает света,
Solo proyectas oscuridad
Ты излучаешь только тьму.
¿Quiénes son?
Кто они?
Falta, ¿qué te hace falta?
Не хватает, чего тебе не хватает?
Me da ternura como llorás
Мне трогательно видеть, как ты плачешь,
¿Quiénes son?
Кто они?
Luces, te faltan luces
Огни, тебе не хватает света,
Solo proyectas oscuridad
Ты излучаешь только тьму.
¿Quiénes son?
Кто они?
Mi presente superando mi pasado
Мое настоящее, превосходящее мое прошлое,
Mientras llevas todo el día ahí sentado, ¿qué?
Пока ты целыми днями сидишь там, что?
Que si fumo, que si vivo, que si digo, que si bebo
Что я курю, что живу, что говорю, что пью,
Que si a tantas me he besado (uh)
Что я многих целовала (ух).
Talk, talk, talk, pura mierda, bebé
Болтают, болтают, болтают, одна чушь, детка,
Yo, yo, yo tiro flores, bebé (aha)
Я, я, я разбрасываю цветы, детка (ага),
No, no, no tengo tiempo pa na
Нет, нет, нет у меня на это времени,
Menos pa atajar tu agresividad
Тем более, чтобы унимать твою агрессию.
¿Quiénes son?
Кто они?
Mi carácter cuestionado
Мой характер под вопросом,
Te quedaste en el pasado
Ты застрял в прошлом,
Likes pendientes, están colgados
Лайки не получены, они зависли,
Que se calle el decorado
Пусть декорации замолчат.
Falta, ¿qué te hace falta?
Не хватает, чего тебе не хватает?
Me da ternura como llorás (ja, ja)
Мне трогательно видеть, как ты плачешь (ха-ха),
¿Quiénes son?
Кто они?
Luces, te faltan luces
Огни, тебе не хватает света,
Solo proyectas oscuridad
Ты излучаешь только тьму.
¿Quiénes son?
Кто они?
Falta, ¿qué te hace falta?
Не хватает, чего тебе не хватает?
Me da ternura como llorás
Мне трогательно видеть, как ты плачешь,
¿Quiénes son?
Кто они?
Luces, te faltan luces
Огни, тебе не хватает света,
Solo proyectas oscuridad
Ты излучаешь только тьму.
¿Quiénes son?
Кто они?





Writer(s): Mariana Espósito, Martín D'agosto, Mauro De Tommaso


Attention! Feel free to leave feedback.