Lali - Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lali - Sola




Sola
Seule
Ya se va
Le soleil se couche
El sol ya no quema
Il ne brûle plus
Y acá estoy
Et je suis ici
Prendiendo en la arena
Allumant le feu dans le sable
Escucho allá atrás, alejado
J'entends quelque chose derrière moi, au loin
Es un beat que me llega
C'est un rythme qui me parvient
Lo salgo a buscar
Je vais le chercher
¿Dónde esta, hacia dónde me lleva?
est-il, me mène-t-il ?
Y estoy sola por primera vez
Et je suis seule pour la première fois
Hace tiempo que no salgo sin que nadie esté
Je n'ai pas sorti sans que quelqu'un soit depuis longtemps
Aquí no sabrán quien soy o preguntar por qué
Ici, ils ne sauront pas qui je suis ni ne demanderont pourquoi
Toy bailando hasta que vuelva el amanecer
Je danse jusqu'à ce que le soleil se lève
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Un chico de Bangladesh
Un garçon du Bangladesh
Me ofreció un drink para estar fresh
M'a offert un verre pour être fraîche
Toy para vivirlo express
Je suis pour le vivre express
Para gozarlo y que me olvides
Pour en profiter et que tu m'oublies
Un extraño me dio un caramelo
Un inconnu m'a donné un bonbon
Le dije que (sí, sí, sí, sí)
Je lui ai dit oui (oui, oui, oui, oui)
En segundos volando hasta el cielo
En quelques secondes, j'ai volé jusqu'au ciel
Moviéndome así (sí, sí, sí, sí)
Je bouge comme ça (oui, oui, oui, oui)
Y estoy sola por primera vez
Et je suis seule pour la première fois
Hace tiempo que no salgo sin que nadie esté
Je n'ai pas sorti sans que quelqu'un soit depuis longtemps
Aquí no sabrán quien soy o preguntar por qué
Ici, ils ne sauront pas qui je suis ni ne demanderont pourquoi
Toy bailando hasta que vuelva el amanecer
Je danse jusqu'à ce que le soleil se lève
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube





Writer(s): Mariana Espósito, Martín D'agosto, Mauro De Tommaso


Attention! Feel free to leave feedback.