Lali - Tu Revolución - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lali - Tu Revolución




Tu Revolución
Ta révolution
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Vengo a preguntar, ¿qué pasa con el mundo?
Je viens te demander, que se passe-t-il dans le monde ?
Es tiempo de cambiar, piénsalo un segundo
Il est temps de changer, penses-y une seconde
Preocupados por fingir, olvidamos que vivir
Préoccupés par l'apparence, on oublie qu'on est pour vivre
Es amar, es sentir, es fluir
C'est aimer, c'est ressentir, c'est se laisser aller
Encontrar un mismo rumbo
Trouver un même chemin
No dejes de gritar (no pares, no)
Ne cesse pas de crier (non, non)
Busca tu libertad (no pares, no)
Recherche ta liberté (non, non)
Revolución, evolución
Révolution, évolution
Gritemos juntos
Crions ensemble
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
¿Qué pasa en este mundo?
Que se passe-t-il dans ce monde ?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Piénsalo un segundo
Penses-y une seconde
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
¿Qué pasa en este mundo?
Que se passe-t-il dans ce monde ?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mi canción es tu revolución
Ma chanson est ta révolution
Trato de nadar y siento que me hundo
J'essaie de nager et j'ai l'impression de couler
La fuerza de este mar me lleva a lo profundo (si)
La force de cette mer m'entraîne dans les profondeurs (oui)
Solo soy un aprendiz, con tu misma cicatriz
Je ne suis qu'un apprenti, avec ta même cicatrice
Somos todos, un todo sin fin
Nous sommes tous, un tout sans fin
Somos un mismo mundo
Nous sommes un même monde
No dejes de gritar (no pares, no)
Ne cesse pas de crier (non, non)
Busca tu libertad (no pares, no)
Recherche ta liberté (non, non)
Revolución, evolución
Révolution, évolution
Gritemos juntos
Crions ensemble
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
¿Qué pasa en este mundo?
Que se passe-t-il dans ce monde ?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Piénsalo un segundo
Penses-y une seconde
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
¿Qué pasa en este mundo?
Que se passe-t-il dans ce monde ?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mi canción es tu revolución
Ma chanson est ta révolution
No pares, no
Non, non
No pares, no
Non, non
Es hora de gritar, ya no pares, no
Il est temps de crier, non, non
No pares, no
Non, non
No pares, no
Non, non
Busca tu libertad, ya no pares, no
Recherche ta liberté, non, non
Encuentra en mi canción tu revolución
Trouve ta révolution dans ma chanson
Es esta mi canción tu revolución
Cette chanson est ma chanson, ta révolution
Tu revolución
Ta révolution
Evolución
Évolution
Gritemos juntos
Crions ensemble
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
¿Qué pasa en este mundo?
Que se passe-t-il dans ce monde ?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Solo piénsalo un segundo
Penses-y une seconde
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
¿Qué pasa en este mundo?
Que se passe-t-il dans ce monde ?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mi canción es tu revolución
Ma chanson est ta révolution
Mi canción es tu revolución
Ma chanson est ta révolution
Es mi canción, es tu revolución (¿qué pasa en este mundo?)
C'est ma chanson, c'est ta révolution (que se passe-t-il dans ce monde ?)
Es mi canción es tu revolución (oh, oh, oh, oh)
C'est ma chanson est ta révolution (oh, oh, oh, oh)
Mi canción es tu revolución
Ma chanson est ta révolution
Es mi canción, es tu revolución (¿qué pasa en este mundo?)
C'est ma chanson, c'est ta révolution (que se passe-t-il dans ce monde ?)
Es mi canción es tu revolución
C'est ma chanson est ta révolution





Writer(s): Mariana Esposito, Luis Alberto Burgio, Gustavo Ariel Novello, Pablo Gaston Akselrad


Attention! Feel free to leave feedback.