Lalla - Il Tuo Nome In Maiuscolo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lalla - Il Tuo Nome In Maiuscolo




Il Tuo Nome In Maiuscolo
Твоё Имя Заглавными Буквами
Scriverò il tuo nome in maiuscolo
Напишу твоё имя заглавными буквами,
Fino a che non sia grande come te
Пока оно не станет таким же большим, как ты.
Sai mi fa confondere questo averti qui
Знаешь, меня смущает то, что ты здесь,
Io quasi colpevole di poterti dire che.
Я почти чувствую себя виноватой, что могу сказать тебе это.
Tu esisti dentro me
Ты существуешь во мне,
Sei da difendere con grazia semplice, così.
Тебя нужно защищать с простой грацией, вот так.
Per l'amore che non hai
Ради любви, которой у тебя нет,
Che non ho voluto mai
Которой я никогда не хотела,
Che ormai esiste dentro noi
Которая теперь существует внутри нас.
E darò al mio entusiasmo ossigeno
И я дам своему энтузиазму кислород,
Senza freni inibitori o calcoli
Без тормозов, запретов или расчётов.
Non è stato un caso se ora siamo qui
Не случайно мы сейчас здесь,
Vivi e consapevoli di continuare a dire che
Живые и осознающие, что продолжаем говорить это.
Tu esisti dentro me
Ты существуешь во мне,
Sei da difendere con grazia semplice, così.
Тебя нужно защищать с простой грацией, вот так.
Per l'amore che non hai
Ради любви, которой у тебя нет,
Che non ho voluto mai
Которой я никогда не хотела,
Che ormai esiste dentro noi
Которая теперь существует внутри нас.
Perché io amo chi sei
Потому что я люблю того, кто ты есть,
Lo sai
Ты знаешь,
Noi siamo come vorrei.
Мы такие, какими я хотела бы нас видеть.
...come vorrei...
...какими я хотела бы...
.Così
...Вот так...
Quell' amore che non hai
Та любовь, которой у тебя нет,
Che non ho voluto mai
Которой я никогда не хотела,
Ormai esiste dentro noi
Теперь существует внутри нас.
Scriverò il tuo nome in maiuscolo
Напишу твоё имя заглавными буквами.





Writer(s): Laura Pausini, Alfredo Rapetti, Daniel Vueltic


Attention! Feel free to leave feedback.