Lyrics and translation Lalo Ayala - Desde El Dia Que Te Vi

Desde El Dia Que Te Vi

Escucho que te vives quejando
Que ya no eres la misma
De cuando nos enamoramos
Y veo que te estas esforzando
Al hacer ejercicio
Y es que tu cuerpo a cambiado

No te creo cuando hablas de tu talla
Que la ropa no te queda
O que ya no eres tan flaca
Tal vez no me lo creas
Pero no te cambio por nada

Cuando dices que en tu cuerpo
Encontraste mas arrugas
O que el suave de tu piel
Se parece al de una fruta
Yo te digo para mi estas madura
Y tus piernas aun me llenan de locura

Cuando dices que algun dia
Voy a dejar de amarte
O que al paso del tiempo
Voy a desenamorarme
Yo te digo con los años todo cambia
Lo sabia desde el dia en que pedi
Que tus labios me besaran.

Ooohh

No te creo cuando hablas de tu talla
Que la ropa no te queda
O que ya no eres tan flaca
Tal vez no me lo creas
Pero no te cambio por nada

Cuando dices que en tu cuerpo
Encontraste mas arrugas
O que el suave de tu piel
Se parece al de una fruta
Yo te digo para mi estas madura
Y tus piernas aun me llenan de locura

Cuando dices que algun dia
Voy a dejar de amarte
Y que al paso del tiempo
Voy a desenamorarme
Yo te digo con los años todo cambia
Lo sabia desde el dia en que pedi
QUE CONMIGO TE CASARAS.
QUE CONMIGO TE CASARAS.

С того дня, как я тебя увидел

Я слышу, как ты постоянно жалуешься,
Что ты уже не та,
Какой была, когда мы влюбились друг в друга.
И я вижу, как ты стараешься,
Занимаясь спортом,
Ведь твоё тело изменилось.

Я не верю, когда ты говоришь о своём размере,
Что одежда на тебе не сидит,
Или что ты уже не такая стройная.
Возможно, ты мне не поверишь,
Но я ни на что тебя не променяю.

Когда ты говоришь, что на своём теле
Ты нашла больше морщин,
Или что нежность твоей кожи
Похожа на кожуру фрукта,
Я говорю тебе, для меня ты зрелая,
И твои ноги до сих пор сводят меня с ума.

Когда ты говоришь, что однажды
Я перестану тебя любить,
Или что с течением времени
Я разлюблю тебя,
Я говорю тебе, с годами всё меняется,
Я знал это с того дня, как попросил,
Чтобы твои губы поцеловали меня.

Ooohh

Я не верю, когда ты говоришь о своём размере,
Что одежда на тебе не сидит,
Или что ты уже не такая стройная.
Возможно, ты мне не поверишь,
Но я ни на что тебя не променяю.

Когда ты говоришь, что на своём теле
Ты нашла больше морщин,
Или что нежность твоей кожи
Похожа на кожуру фрукта,
Я говорю тебе, для меня ты зрелая,
И твои ноги до сих пор сводят меня с ума.

Когда ты говоришь, что однажды
Я перестану тебя любить,
И что с течением времени
Я разлюблю тебя,
Я говорю тебе, с годами всё меняется,
Я знал это с того дня, как попросил,
ЧТОБЫ ТЫ ВЫШЛА ЗА МЕНЯ ЗАМУЖ.
ЧТОБЫ ТЫ ВЫШЛА ЗА МЕНЯ ЗАМУЖ.