Lalo Brito - Marinero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lalo Brito - Marinero




Marinero
Marinero
Acércate que quiero compartir contigo mi universo
Approche-toi, je veux partager mon univers avec toi
Colgarnos de la luna y encender estrellas con tu aliento
Nous accrocher à la lune et allumer les étoiles avec ton souffle
Detener este momento, y encontrarme con tus besos...
Arrêter ce moment, et me retrouver avec tes baisers...
Quisiera ser un marinero para navegar tus mares
J'aimerais être un marin pour naviguer sur tes mers
Poder bailar contigo con las olas grandes burbujeantes
Pouvoir danser avec toi avec les grandes vagues moussantes
¿Qué es de este azul?
Qu'est-ce que ce bleu?
¿Si no estás tú?
Si tu n'es pas là?
Camina junto a que yo me encargo de borrar tus miedos
Marche à côté de moi, je m'occupe d'effacer tes peurs
Poder cuidar tus noches y abrazar todos tus dulces sueños
Pouvoir prendre soin de tes nuits et embrasser tous tes doux rêves
Detener este momento, y encontrarme con tus besos...
Arrêter ce moment, et me retrouver avec tes baisers...
Quisiera ser un marinero para navegar tus mares
J'aimerais être un marin pour naviguer sur tes mers
Poder bailar contigo con las olas grandes burbujeantes
Pouvoir danser avec toi avec les grandes vagues moussantes
¿Qué es de este azul?
Qu'est-ce que ce bleu?
¿Si no estás tú?
Si tu n'es pas là?
Quisiera ser el aire que respiras recorrer tu cuerpo
J'aimerais être l'air que tu respires, parcourir ton corps
Poder volar entre las nubes juntos que nos lleve el viento
Pouvoir voler parmi les nuages ensemble, que le vent nous emporte
¿Qué es de este azul?
Qu'est-ce que ce bleu?
¿Si no estás tú?
Si tu n'es pas là?
eres mi razón
Tu es ma raison
Un pedazo de ilusión
Un morceau d'illusion
Y como se lo explico al corazón
Et comment l'expliquer à mon cœur
Si te vas... de este azul
Si tu pars... de ce bleu
Si no estás tú...
Si tu n'es pas là...
Marinero que se fue a la mar y mar y mar
Marin qui est parti en mer et mer et mer
Para ver lo que lo podía ver y ver y ver
Pour voir ce qu'il pouvait voir et voir et voir
Y lo único que pudo ver y ver y ver
Et la seule chose qu'il a pu voir et voir et voir
Fue el fondo de la mar y mar y mar
C'était le fond de la mer et mer et mer





Writer(s): Alfredo Leon Canedo Rodriguez, José Eduardo Brito Morales


Attention! Feel free to leave feedback.