Lalo Brito - Me Fui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lalo Brito - Me Fui




Me Fui
Je suis parti
Prometí actuar diferente, y lo conseguí
J'ai promis d'agir différemment, et j'y suis parvenu
No fui transparente, mentí, por no perderte mentí
Je n'ai pas été transparent, j'ai menti, pour ne pas te perdre j'ai menti
Sin querer me estaba engañando, lo se fallé
Je me trompais sans le vouloir, je le sais, j'ai failli
No estaba planeado y creí, por un momento creí
Ce n'était pas prévu et j'ai cru, pendant un moment j'ai cru
Me fui, me fui enamorando de ti
Je suis parti, je suis tombé amoureux de toi
Acostumbrándome así, así simplemente
S'habituant à toi ainsi, simplement comme ça
Me fui, llegué lentamente hasta aquí
Je suis parti, j'ai lentement atteint ce point
Acomodándome a ti
En m'adaptant à toi
no me quieres a
Tu ne veux pas de moi
que no, no va a ser lo mismo a partir de hoy
Je sais que non, ça ne sera pas la même chose à partir d'aujourd'hui
Soy caso perdido
Je suis un cas perdu
Entendí, no me quieres así
J'ai compris, tu ne veux pas de moi comme ça
Me fui, me fui enamorando de ti
Je suis parti, je suis tombé amoureux de toi
Acostumbrándome así, así simplemente
S'habituant à toi ainsi, simplement comme ça
Me fui, llegué lentamente hasta ti
Je suis parti, j'ai lentement atteint ce point
Acomodándome a ti
En m'adaptant à toi
no me quieres a
Tu ne veux pas de moi
Por no perderte, me fui
Pour ne pas te perdre, je suis parti





Writer(s): Alejandra Ruiz Ocampo, José Eduardo Brito Morales, Julio Ramirez Eguia


Attention! Feel free to leave feedback.