Lyrics and translation Lalo Brito - ¿Quién?
Quién
de
los
dos
Qui
de
nous
deux
Va
a
quedarse
las
llaves
de
nuestra
habitación
Va
garder
les
clés
de
notre
chambre
Quién
de
los
dos
destruirá
Qui
de
nous
deux
va
détruire
Este
palacio,
que
tanto
nos
costó
Ce
palais,
qui
nous
a
tant
coûté
Quién
se
acordará
de
ti
Qui
se
souviendra
de
toi
Quién
se
apiadara
de
mí
Qui
aura
pitié
de
moi
Quién
se
llevará
las
flores
de
Abril
Qui
emportera
les
fleurs
d'avril
Cómo
olvidaré
el
calor
que
dejaste
en
la
almohada.
Comment
oublierai-je
la
chaleur
que
tu
as
laissée
sur
l'oreiller.
Cómo
borraré
las
huellas
que
dejó
tu
piel
Comment
effacerai-je
les
traces
que
ta
peau
a
laissées
Cómo
le
haré,
para
mentirme
Comment
vais-je
faire
pour
me
mentir
Y
convencerme
que
te
vas.
Et
me
convaincre
que
tu
pars.
Cómo
engañaré
al
corazón
Comment
tromperai-je
mon
cœur
Si
tú
no
estás.
Si
tu
n'es
pas
là.
Quién
de
los
dos
Qui
de
nous
deux
Buscará
en
el
pasado
Cherchera
dans
le
passé
Rastros
de
está
pasión
Des
traces
de
cette
passion
Quién
de
los
dos
va
a
tener
el
valor
Qui
de
nous
deux
aura
le
courage
De
ver
qué
se
terminó
De
voir
que
c'est
fini
Quién
preguntará
por
mí
Qui
demandera
de
mes
nouvelles
Yo
que
les
diré
de
ti
Que
leur
dirai-je
de
toi
Quién
se
llevará
las
flores
de
Abril
Qui
emportera
les
fleurs
d'avril
Cómo
olvidaré
el
calor
que
dejaste
en
la
almohada
Comment
oublierai-je
la
chaleur
que
tu
as
laissée
sur
l'oreiller
Cómo
borraré
las
huellas
que
dejó
tu
piel
Comment
effacerai-je
les
traces
que
ta
peau
a
laissées
Cómo
le
haré
para
mentirme
y
convencerme
que
te
vas
Comment
vais-je
faire
pour
me
mentir
et
me
convaincre
que
tu
pars
Cómo
engañaré
al
corazón
Comment
tromperai-je
mon
cœur
Si
tú
no
estás
Si
tu
n'es
pas
là
Quién
es
la
persona
que
me
remplazó
Qui
est
la
personne
qui
m'a
remplacé
Quién
robó
el
amor
entre
nosotros
dos
Qui
a
volé
l'amour
entre
nous
deux
¿Quién?
Qui?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.