Lalo Brito - ¿Quién? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lalo Brito - ¿Quién?




¿Quién?
Кто?
Quién de los dos
Кто из нас
Va a quedarse las llaves de nuestra habitación
Останется с ключами от нашей комнаты
Quién de los dos destruirá
Кто из нас разрушит
Este palacio, que tanto nos costó
Этот дворец, который нам так дорого стоил
Quién se acordará de ti
Кто вспомнит о тебе
Quién se apiadara de
Кто пожалеет меня
Quién se llevará las flores de Abril
Кто возьмёт с собой цветы апреля
Cómo olvidaré el calor que dejaste en la almohada.
Как я забуду тепло, что ты оставила на подушке.
Cómo borraré las huellas que dejó tu piel
Как я сотру следы, оставленные твоей кожей
Cómo le haré, para mentirme
Как я заставлю себя
Y convencerme que te vas.
Лгать и убеждать себя, что ты уходишь.
Cómo engañaré al corazón
Как я обману сердце
Si no estás.
Если тебя не будет.
Quién de los dos
Кто из нас
Buscará en el pasado
Будет искать в прошлом
Rastros de está pasión
Следы этой страсти
Quién de los dos va a tener el valor
Кто из нас найдёт в себе смелость
De ver qué se terminó
Признать, что всё кончено
Quién preguntará por
Кто спросит обо мне
Yo que les diré de ti
Что я скажу им о тебе
Quién se llevará las flores de Abril
Кто возьмёт с собой цветы апреля
Cómo olvidaré el calor que dejaste en la almohada
Как я забуду тепло, что ты оставила на подушке
Cómo borraré las huellas que dejó tu piel
Как я сотру следы, оставленные твоей кожей
Cómo le haré para mentirme y convencerme que te vas
Как я заставлю себя лгать и убеждать себя, что ты уходишь
Cómo engañaré al corazón
Как я обману сердце
Si no estás
Если тебя не будет
Quién es la persona que me remplazó
Кто этот человек, что заменил меня
Quién robó el amor entre nosotros dos
Кто украл любовь между нами
¿Quién?
Кто?





Writer(s): Alfredo Leon Canedo Rodriguez, José Eduardo Brito Morales


Attention! Feel free to leave feedback.