Lalo Ebratt - Mala Costumbre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lalo Ebratt - Mala Costumbre




Mala Costumbre
Mauvaise Habitude
Siempre caigo en tu juego, no, no
Je tombe toujours dans ton piège, non, non
Te aprovechas de que estás buena
Tu profites du fait que tu sois bonne
Pero esto me está matando
Mais ça est en train de me tuer
Y esta vez ya no va porque
Et cette fois ça ne se passera pas comme ça parce que
Me estás mal acostumbrando
Tu me donnes de mauvaises habitudes
Siempre llamando cuando está tomando
Tu appelles toujours quand tu bois
Eso que en tu casa te están esperando
Alors qu'on t'attend à la maison
Pero como que te quedó gustando
Mais on dirait que tu as pris goût
Que me estás mal acostumbrando
Au fait que tu me donnes de mauvaises habitudes
Siempre llamando cuando estás tomando
Tu appelles toujours quand tu bois
Y eso que en tu casa te están esperando
Et pourtant on t'attend à la maison
Pero como que te quedó gustando
Mais on dirait que tu as pris goût
Y yo también mal acostumbra'o
Et moi aussi j'ai pris de mauvaises habitudes
A ese cuerpo tuyo, en el gym trabaja'o
À ton corps, travaillé à la salle de sport
Tiene a más de uno por ahí pasma'o
Tu en fais fantasmer plus d'un
Catira, te gusta mi fuckin' flow underground
Chérie, tu aimes mon putain de flow underground
Baby, mmh, si ya esté mal viajando
Bébé, mmh, si je suis déjà en train de planer
Te tengo sudando y la música subiendo
Je te fais transpirer et la musique monte
Me gusta como luce, ya te estoy imaginando
J'aime la façon dont tu brilles, je t'imagine déjà
Baby, mmh, síguete mal viajando
Bébé, mmh, continue à planer
Siempre caigo en tu juego, no, no
Je tombe toujours dans ton piège, non, non
Te aprovechas porque estás buena
Tu profites du fait que tu sois bonne
Todo esto me está matando
Tout ça est en train de me tuer
Esta vez ya no va porque
Cette fois ça ne se passera pas comme ça parce que
Me estás mal acostumbrando
Tu me donnes de mauvaises habitudes
Siempre llamando cuando estás tomando
Tu appelles toujours quand tu bois
Eso que en tu casa te están esperando
Alors qu'on t'attend à la maison
Pero como que te quedó gustando
Mais on dirait que tu as pris goût
Que me estás mal acostumbrando
Au fait que tu me donnes de mauvaises habitudes
Siempre llamando cuando estás tomando
Tu appelles toujours quand tu bois
Y eso que en tu casa te están esperando
Et pourtant on t'attend à la maison
Pero como que te quedó gustando
Mais on dirait que tu as pris goût
Tal parece que quedó fantástico (Dembow)
Il semblerait que ce soit devenu fantastique (Dembow)
Porque ya es algo automático
Parce que c'est déjà devenu automatique
Que cuando dan las tres de la mañana
Que lorsqu'il est trois heures du matin
Eso no falla, bien borracha me llama'
C'est inévitable, complètement ivre tu m'appelles
Ya que no busca' a mí, na', na'
Je sais déjà que tu ne me cherches pas, non, non
Y que tiene' perversiones, ma'
Et que tu as des perversions, ma belle
Pero me tiene' mal acostumbra'o
Mais tu me donnes de mauvaises habitudes
Ya te tengo que dar
Je dois te donner
Amor del bueno, mucho cariñito
De l'amour sincère, beaucoup de câlins
Aunque no sea tan bonito
Même si ce n'est pas si joli
Yo lo que necesito hasta ahora es algo rico
Tout ce dont j'ai besoin pour l'instant, c'est de quelque chose de bon
Y tiene' la mala costumbre de llamar tarde
Et tu as cette mauvaise habitude d'appeler tard
Hasta que me asegure
Jusqu'à ce que je sois sûr
Hoy la tengo a fuego, la tengo a feature nighty
Ce soir je l'ai en feu, je l'ai en mode feature nighty
Donde están las frías, no llegó el rappi
sont les bières, le livreur n'est pas arrivé
Te tengo rayando hasta el Bugatti
Je te fais délirer jusqu'à la Bugatti
Se puso asiática, me hace un blowjob con teriyaki (Oye)
Elle est devenue asiatique, elle me fait un blowjob au teriyaki (Hey)
Una vueltita por el bloque, eh
Un petit tour du pâté de maisons, hein
Qué lindo a ti te luce el choker
Comme il te va bien ce collier ras du cou
Yo soy tremendo motherfucker
Je suis un sacré motherfucker
Te voy a comer como Kentucky
Je vais te dévorer comme du Kentucky
Siempre caigo en tu juego, no, no
Je tombe toujours dans ton piège, non, non
Te aprovechas de que estás buena
Tu profites du fait que tu sois bonne
Pero esto me está matando
Mais ça est en train de me tuer
Y esta vez ya no va porque
Et cette fois ça ne se passera pas comme ça parce que
Porque me estás mal acostumbrando (No sirve)
Parce que tu me donnes de mauvaises habitudes (Ça ne sert à rien)
Siempre llamando cuando estás tomando
Tu appelles toujours quand tu bois
Y eso que en tu casa te están esperando
Et pourtant on t'attend à la maison
Pero como que te quedó gustando
Mais on dirait que tu as pris goût
Te me estás mal acostumbrando
Tu me donnes de mauvaises habitudes
Siempre llamando cuando estás tomando
Tu appelles toujours quand tu bois
Y eso que en tu casa te están esperando
Et pourtant on t'attend à la maison
Pero como es que te quedó gustando
Mais comment as-tu pu prendre goût
Siempre caigo en tu juego, no, no (Trapical nights)
Je tombe toujours dans ton piège, non, non (Trapical nights)
Te aprovechas de que estás buena (Ya, Lalo Ebratt)
Tu profites du fait que tu sois bonne (Ouais, Lalo Ebratt)
Pero esto me está matando (Lalo)
Mais ça est en train de me tuer (Lalo)
Y esta vez ya no va porque (Vomitando flow)
Et cette fois ça ne se passera pas comme ça parce que (Vomitando flow)
Porque me estás mal acostumbrando (No sirve)
Parce que tu me donnes de mauvaises habitudes (Ça ne sert à rien)
No me molestes, que estoy grabando
Ne me dérange pas, je suis en train d'enregistrer
Ando con el tsunami, la liga matando
Je suis avec le tsunami, la ligue qui déchire
Si me queda tiempo te estoy llamando
S'il me reste du temps, je t'appelle
(L-A-L-O, ma')
(L-A-L-O, ma')
2 mil 30 y pico
2030 et quelques
(2036) Compartimos el tiempo mami, disculpa la demora
(2036) On partage le temps bébé, désolé pour le retard
Para al revés vosotros tienen que meterte un cohete dentro el cul-
Pour l'inverse, vous devez vous mettre une fusée dans le cul-
Puerto Rico y Colombia otra vez
Porto Rico et la Colombie encore une fois
Eh, eh, otra vez (Ando con el tsunami)
Eh, eh, encore une fois (Je suis avec le tsunami)
Puerto Rico y Colombia
Porto Rico et la Colombie
303 Music, Blast Music (Puerto Rico y Colombia otra vez)
303 Music, Blast Music (Porto Rico et la Colombie encore une fois)
Viva la music (Puerto Rico y Colombia otra vez)
Vive la musique (Porto Rico et la Colombie encore une fois)
Eh, eh, otra vez
Eh, eh, encore une fois
Puerto Rico y Colombia
Porto Rico et la Colombie
Puerto Rico y Colombia otra vez
Porto Rico et la Colombie encore une fois





Writer(s): Abel Mateo Archbold Rodriguez, Gerson Stiven Cuesta Hoyos, Eduardo Mario Ebratt Troncoso, Joel A. Munoz Martinez, Acosta Fabio, Randy Ortiz, Noah K. Assad, Jonathan Miranda Asencio, Felipe Luque Bello


Attention! Feel free to leave feedback.