Lalo Ebratt feat. Maluma - Sukutubla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lalo Ebratt feat. Maluma - Sukutubla




Sukutubla
Sukutubla
Yera Sama-ma-ma
Yera Sama-ma-ma
Tiene lo suyo y no le copia a nadie
Elle a ce qu'il faut et elle ne copie sur personne
Está riquísima y ella lo sabe (yummy)
Elle est délicieuse et elle le sait (miam)
Reggaetonera desde El Abayarde
Une reggaetonera venue tout droit d'El Abayarde
Te pongo hacer agudo que te deja en grave (dame un break ahí, Papi Juancho)
Je te fais monter dans les aigus qui te laisse dans les graves (laisse-moi faire une pause, Papi Juancho)
Creo que lo de ustede′ se jodió
Je crois que ça craint pour toi
Si sigue jodiendo, dile que no (eh, dile que no)
Si tu continues à faire le con, dis-lui non (eh, dis-lui non)
El brother no te mira como lo hago yo (no-no-no)
Ce mec ne te regarde pas comme je te regarde (non-non-non)
Quítate tú, pa' ponerme yo (yeah)
Pousse-toi, que je prenne ta place (ouais)
Rompe la pista, rompe el dembow (rompe, rompe)
Bouge sur la piste, bouge sur le dembow (bouge, bouge)
Sigue bailando, mi amor (bebé)
Continue à danser, mon amour (bébé)
Mami, no está′ pa' novio
Chérie, tu n'es pas faite pour un petit ami
Mami, está' pa′ romperte el (mmm)
Chérie, tu es faite pour te faire démonter le (mmm)
Qué rico, bebé, volver a verte (mmm)
C'est bon de te revoir, bébé (mmm)
Y esa′ nalga' apretarte (ah)
Et de te serrer les fesses (ah)
La muñeca vino con juguete′
La poupée est venue avec un jouet
Mami, está' pa′ romperte el (mmm)
Chérie, tu es faite pour te faire démonter le (mmm)
Qué rico, bebé, volver a verte (mmm)
C'est bon de te revoir, bébé (mmm)
Y esa' nalga′ apretarte (that's right, that's right)
Et de te serrer les fesses (c'est ça, c'est ça)
La muñeca vino con juguete′
La poupée est venue avec un jouet
Como la pille sola, yo la voy a ensambla′, bla-bla
Comme je l'ai eue toute seule, je vais l'assembler, bla-bla
Sukutubla, bla-bla
Sukutubla, bla-bla
no va' ni a habla′, bla-bla
Tu ne vas même pas parler, bla-bla
Sukutubla
Sukutubla
Como la pille sola, yo la voy a ensambla'
Comme je l'ai eue toute seule, je vais l'assembler
Bla-bla-bla
Bla-bla-bla
Sukutubla, bla-bla
Sukutubla, bla-bla
no va′ ni a habla', bla-bla
Tu ne vas même pas parler, bla-bla
Maluma, ba-ba-baby
Maluma, ba-ba-baby
Ey, ey
Ey, ey
Una muñeca en babydoll
Une poupée en nuisette
Se ve má′ mamacita cuando le pega el sol
Elle est encore plus sexy quand le soleil la caresse
Pero se pone loca cuando mezcla el alcohol
Mais elle devient folle quand elle mélange l'alcool
Con paso 'e California, dice que es el mejor
Avec une démarche californienne, elle dit qu'elle est la meilleure
Que es el mejor, ey
Qu'elle est la meilleure, ey
Ella es tan dulce, sweet, que parece agave
Elle est si douce, sweet, qu'on dirait de l'agave
Ojalá me diera to' pa′ que me jarabe
J'aimerais qu'elle me donne tout pour que j'aie mon sirop
Mueve ese culo que me tiene grave (grave)
Bouge ce cul qui me rend fou (fou)
Quiero que tu′ timbale' me toquen la clave
Je veux que tes timbales me jouent le rythme
Y si estás suelta, yo estoy suelto
Et si tu es libre, je suis libre
Qué chimba enredar mi′ mano' en tu pelo suelto (wuh)
C'est tellement bon d'enrouler mes mains dans tes cheveux détachés (wuh)
Ponerte en mil posicione′ que nadie te ha puesto
Te mettre dans mille positions que personne ne t'a fait essayer
Buen provecho, baby, ven comete esto (el Papi Juancho va a romper esta vuelta)
Profites-en bien, bébé, viens manger ça (Papi Juancho va tout casser)
Mami, está' pa′ romperte el booty, paseíto por Missouri
Chérie, tu es faite pour te faire démonter le booty, une petite promenade dans le Missouri
Que me ponga lo' pies en el pecho, le hago un pedicuri
Qu'elle me mette ses pieds sur la poitrine, je lui fais une pédicure
ere' Scarlett Johansson (Johansson)
Tu es Scarlett Johansson (Johansson)
Pero, baby, soy tu cutie
Mais, bébé, je suis ton chéri
Vamo′ a fumar más Phillie pa′ bajarlo como Fury (uh-uh-uh)
On va fumer plus de Phillie pour le faire descendre comme Fury (uh-uh-uh)
Yo lo prendo en paz, yo lo prendo en paz y lo saco pa' la calle
Je l'allume en paix, je l'allume en paix et je le sors dans la rue
No lo piense′ má', no lo piense′ má', de loquita cule raye
N'y pense plus, n'y pense plus, en folle, délire à fond
′Tás como Maná, me tiene' en el Muelle de San Blá', bla-bla
Tu es comme Maná, tu me fais planer au Muelle de San Blás, bla-bla
Mami, está′ pa′ romperte el (mmm)
Chérie, tu es faite pour te faire démonter le (mmm)
Qué rico, bebé, volver a verte (mmm)
C'est bon de te revoir, bébé (mmm)
Y esa' nalga′ apretarte (ah)
Et de te serrer les fesses (ah)
La muñeca vino con juguete'
La poupée est venue avec un jouet
Mami, está′ pa' romperte el (mmm)
Chérie, tu es faite pour te faire démonter le (mmm)
Qué rico, bebé, volver a verte (mmm)
C'est bon de te revoir, bébé (mmm)
Y esa′ nalga' apretarte (that's right, that′s right)
Et de te serrer les fesses (c'est ça, c'est ça)
La muñeca vino con juguete′
La poupée est venue avec un jouet
Como la pille sola, yo la voy a ensambla', bla-bla
Comme je l'ai eue toute seule, je vais l'assembler, bla-bla
Sukutubla, bla-bla
Sukutubla, bla-bla
no va′ ni a habla', bla-bla
Tu ne vas même pas parler, bla-bla
Sukutubla
Sukutubla
Como la pille sola, yo la voy a ensambla′
Comme je l'ai eue toute seule, je vais l'assembler
Bla-bla-bla
Bla-bla-bla
Sukutubla, bla-bla
Sukutubla, bla-bla
no va' ni a habla′, bla-bla (Maluma, ba-ba-baby)
Tu ne vas même pas parler, bla-bla (Maluma, ba-ba-baby)
Sukutubla, bla-bla
Sukutubla, bla-bla
La policía del flow, baby
La police du flow, baby
Alright, alright, alright, alright, alright, ja, ja
Alright, alright, alright, alright, alright, ja, ja
Maluma, ba-ba-ba, ba-ba-ba-baby
Maluma, ba-ba-ba, ba-ba-ba-baby
Dímelo, Lalo
Dis-le moi, Lalo
Samarian Flavour
Samarian Flavour
L-a-l-o
L-a-l-o
Baby, no e' como te va', e′ como te viene′
Bébé, ce n'est pas comme tu le penses, c'est comme ça que ça se passe
Sukutubla, bla-bla
Sukutubla, bla-bla
¿Me entiende'?
Tu me comprends ?
Hoy te guayo, da-da (that′s right, that's right)
Aujourd'hui, je te chope, da-da (c'est ça, c'est ça)
Hoy te guayo
Aujourd'hui, je te chope
Maluma, ba-ba-baby
Maluma, ba-ba-baby
L-a-l-o
L-a-l-o





Lalo Ebratt feat. Maluma - Sukutubla - Single
Album
Sukutubla - Single
date of release
14-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.