Lalo Ebratt - Boomerang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lalo Ebratt - Boomerang




Boomerang
Бумеранг
Wake up
Просыпайся
L-A-L-O
Л-А-Л-О
Dice que me va a dejar
Говоришь, что бросишь меня
Pero se devuelve en un rato
Но скоро вернёшься обратно
Devuelve en un rato
Вернёшься обратно
Dice que no me va a extrañar (you know me)
Говоришь, что не будешь скучать (ты же меня знаешь)
Pero siempre llamas al rato
Но всегда звонишь вскоре
Me llamas al rato
Звонишь вскоре
Ella se pone loca
Ты сходишь с ума
Se le notan las notas
Это заметно
Si me mira la boca no hay casualidad
Если ты смотришь на мои губы, это не случайно
Respiración boca a boca
Дыхание рот в рот
Livin' la vida "Mocca"
Живём жизнью "Мокка"
Dice adiós pero ella vuelve como un boom
Говоришь "прощай", но возвращаешься как бум
Boom, boomerang
Бум, бумеранг
Ella vuelve cuando se va
Ты возвращаешься, когда уходишь
Todas las noches te devuelve' como un boomerang
Каждую ночь ты возвращаешься, как бумеранг
Te imaginas si estuvieras acá
Представь, если бы ты была здесь
Y te vienes facilito como un boomerang
И ты приходишь легко, как бумеранг
Ella vuelve cuando se va
Ты возвращаешься, когда уходишь
Todas las noches te devuelve' como un boomerang
Каждую ночь ты возвращаешься, как бумеранг
Te imaginas si estuvieras acá
Представь, если бы ты была здесь
Y te vienes facilito
И ты приходишь легко
Mucho cambio 'e luces
Много меняющихся огней
Cuando me sirven la botella de rosé (it's lit)
Когда мне подают бутылку розового (зажигаем)
estás con un loser (ja, ja)
Ты с каким-то лузером (ха-ха)
Y cambiémoslo a en vivo el sonido del Bose
А давай-ка включим звук на Bose
estás jugando con fuego, no con Atari
Ты играешь с огнём, а не с Atari
Sin más yo me pego, perreo fonari
Без лишних слов я зажигаю, перрео фонари
Juntos como LEGO, vamos a ser millonari
Вместе как LEGO, мы станем миллионерами
Nos vemos luego detrás del escenari
Увидимся позже за кулисами
(La policía del flow, baby)
(Полиция флоу, детка)
Ella se pone loca
Ты сходишь с ума
Se le notan las notas
Это заметно
Si me mira la boca
Если ты смотришь на мои губы
No hay casualidad
Это не случайно
Respiración boca a boca
Дыхание рот в рот
Livin' la vida "Mocca"
Живём жизнью "Мокка"
Ella conmigo se viene y contigo se va
Со мной ты приходишь, а с ним уходишь
Ella se pone loca
Ты сходишь с ума
Se le notan las notas
Это заметно
Si me mira la boca
Если ты смотришь на мои губы
No hay casualidad
Это не случайно
Respiración boca a boca
Дыхание рот в рот
Livin' la vida "Mocca"
Живём жизнью "Мокка"
Dice adiós pero ella vuelve como un boom
Говоришь "прощай", но возвращаешься как бум
Boom, boomerang
Бум, бумеранг
Ella vuelve cuando se va
Ты возвращаешься, когда уходишь
Todas las noches te devuelve' como un boomerang
Каждую ночь ты возвращаешься, как бумеранг
Te imaginas si estuvieras acá
Представь, если бы ты была здесь
Y te vienes facilito como un boomerang
И ты приходишь легко, как бумеранг
Ella vuelve cuando se va
Ты возвращаешься, когда уходишь
Todas las noches te devuelve' como un boomerang
Каждую ночь ты возвращаешься, как бумеранг
Te imaginas si estuvieras acá
Представь, если бы ты была здесь
Y te vienes facilito como un boomerang
И ты приходишь легко, как бумеранг
Mama, pon el Waze directo a mi cama
Мама, включи Waze прямо к моей кровати
El vierne' e' de beber y me llamas
Пятница для выпивки, и ты звонишь мне
A las tres de la mañana
В три часа ночи
Dice adiós pero ella vuelve como un boomerang
Говоришь "прощай", но возвращаешься как бумеранг
Ella vuelve cuando se va
Ты возвращаешься, когда уходишь
Todas las noches te devuelve' como un boomerang
Каждую ночь ты возвращаешься, как бумеранг
Te imaginas si estuvieras acá
Представь, если бы ты была здесь
Y te vienes facilito como un boomerang
И ты приходишь легко, как бумеранг
Ella vuelve cuando se va
Ты возвращаешься, когда уходишь
Todas las noches te devuelve' como un boomerang
Каждую ночь ты возвращаешься, как бумеранг
Te imaginas si estuvieras acá
Представь, если бы ты была здесь
Y te vienes facilito como un boomerang
И ты приходишь легко, как бумеранг
Ando
Иду
Rompiendo el party
Разрываю вечеринку
Con Mango
С Манго
El dueño del party
Хозяином вечеринки
Siempre subimos los niveles, ey
Мы всегда поднимаем уровень, эй
(Yeah)
(Да)
Dice que me va a dejar (L-A-L-O)
Говоришь, что бросишь меня (Л-А-Л-О)
Pero se devuelve en un rato
Но скоро вернёшься обратно
Devuelve en un rato
Вернёшься обратно
Dice que no me va a extrañar
Говоришь, что не будешь скучать
Pero se devuelve en un rato
Но скоро вернёшься обратно





Writer(s): German Gonzalo Duque Molano, Eduardo Mario Ebratt Troncoso, Felipe Gonzalez Abad


Attention! Feel free to leave feedback.