Lyrics and translation Lalo López - El Huracán

El Huracán

De nuevo tú y de nuevo yo sin voz sin armás en medio del fuego
Del bien al mal solo hubo un paso amor quién fue?
Quién disparó?
Quién tiró a matar?
Quien tiró a matar?
Fue el frío el miedo el viento triste un nuevo amor talvez el huracán
Quien quedó detrás quien quedó detrás de nuevo tú y de nuevo yo
Sin voz sin luz sin más suelo que
El miedo del bien al mal solo hubo un
Grito el fuego del dragón quien tiró a matar quien tiró a matar
Fue el frío el miedo el cantó
Triste el corazón de aquel que ya no está
Quien quedó detrás quien quedó detrás fue la bala con su grito
Una historia sin memoria Un rebelde a
La victoria con su brazo en la verdad
Es la luna que es espejo de una plaza son tus hijos con el grito
Tierra patria libertad soy yo quien
Viene detrás el que vuela con tus alas
El que sigue tu camino el que no olvida la historia
El que guarda en la memoria tu sonrisa el grita que allá vamos
Que venimos desde atrás
Somos manos en las alas
Somos fuerza somos armas
Somos niños cantó y danza
La sonrisa la esperanza
Que ni un huracán alcanza
Que ni un huracán alcanza
A frenar el corazón
Del que viene desde atrás
Fue la bala con su grito
Una historia sin memoria
Un rebelde a la victoria
Con su brazo en la verdad
Es la luna que es espejo de una plaza
Son tus hijos con el grito
Tierra patria libertad.

Ураган

Снова ты и снова я, без голоса, без оружия, посреди огня.
От добра до зла был лишь один шаг, любовь моя, кто это был?
Кто выстрелил?
Кто стрелял на поражение?
Кто стрелял на поражение?
Был ли это холод, страх, печальный ветер, новая любовь, или, быть может, ураган?
Кто остался позади, кто остался позади? Снова ты и снова я,
Без голоса, без света, без опоры, кроме
Страха. От добра до зла был лишь один
Крик, огонь дракона. Кто стрелял на поражение? Кто стрелял на поражение?
Был ли это холод, страх, печальная
Песня сердца того, кого уже нет?
Кто остался позади? Кто остался позади? Осталась пуля со своим криком,
История без памяти. Бунтарь,
Стремящийся к победе, с рукой на истине.
Это луна, что подобна зеркалу площади. Это твои дети с криком:
"Земля, Родина, Свобода!" Это я,
Кто идет позади, кто летит на твоих крыльях,
Кто следует твоим путем, кто не забывает историю,
Кто хранит в памяти твою улыбку, твой крик. И вот мы идем,
Мы идем сзади.
Мы – руки на крыльях,
Мы – сила, мы – оружие,
Мы – дети, песня и танец,
Улыбка, надежда,
Которую не сможет достичь никакой ураган,
Которую не сможет достичь никакой ураган,
Чтобы остановить сердце
Того, кто идет сзади.
Осталась пуля со своим криком,
История без памяти.
Бунтарь, стремящийся к победе,
С рукой на истине.
Это луна, что подобна зеркалу площади.
Это твои дети с криком:
Земля, Родина, Свобода!