Lyrics and translation Lalo Monte - Que Confusion

Que Confusion

Donde quedaron esos planes que juntos teniamos
Y aquellas promesas con las que soñábamos.
Como podre olvidarme de todo lo que nos juramos.
Y las confunsiones al pensar que nos amábamos.
Donde...
Quedo...
Aquel...
Amor...
Entre tu y yo.
Dime donde.
Quedo...
Aquel...
Amor...
Entre tu y yo.
Que confunsion tiene mi corazón, quisiera desearte lo mejor,
Y por otra parte
Yo quisiera odiarte.
Que confusión tiene mi corazón quisiera desearte lo mejor,
Y por otra parte,
Yo quisiera odiarte.
Sera que eres azúcar y yo soy sal, sera que eres aceite y yo agua
Tu camino es hacia el norte,
Yo para el sur
Será que eres azúcar y yo soy sal, Será que eres aceite y yo agua
Tu camino es hacia el norte,
Yo para el sur
Donde...
Quedo...
Aquel...
Amor...
Entre tu y yo.
Dime donde.
Quedó.
Aquel.
Amor.
Entre tu y yo.
Que confusión tiene mi corazón, quisiera desearte lo mejor,
Y por otra parte,
Yo quisiera odiarte.
Que confusión tiene mi corazón, quisiera desearte lo mejor,
Y por otra parte,
Yo quisiera odiarte
...

В смятении

Куда делись те планы, что были у нас вместе
И те обещания, о которых мы мечтали.
Как я могу забыть всё, что мы поклялись друг другу.
И смятение, когда мы думали, что любим друг друга.
Куда...
Ушло...
То...
Любовь...
Между тобой и мной.
Скажи, куда.
Ушло...
То...
Любовь...
Между тобой и мной.
Какое смятение чувствует моё сердце, я хотел бы пожелать всего наилучшего,
А с другой стороны
Я хочу тебя ненавидеть.
Какое смятение чувствует моё сердце, я хотел бы пожелать всего наилучшего,
А с другой стороны,
Я хочу тебя ненавидеть.
Может быть, ты - сахар, а я - соль, может быть, ты - масло, а я - вода
Твой путь на север,
А мой на юг
Может быть, ты - сахар, а я - соль, может быть, ты - масло, а я - вода
Твой путь на север,
А мой на юг
Куда...
Ушло...
То...
Любовь...
Между тобой и мной.
Скажи, куда.
Ушло.
То.
Любовь.
Между мной и тобой.
Какое смятение чувствует моё сердце, я хотел бы пожелать всего наилучшего,
А с другой стороны,
Я хочу тебя ненавидеть.
Какое смятение чувствует моё сердце, я хотел бы пожелать всего наилучшего,
А с другой стороны,
Я хочу тебя ненавидеть
...