Lalo Mora - Ahí Deje las Llaves, Mami - translation of the lyrics into German

Ahí Deje las Llaves, Mami - Lalo Moratranslation in German




Ahí Deje las Llaves, Mami
Lass die Schlüssel da, Mami
Que calle buscas porque bienes desvariando
Welche Straße suchst du, denn du schwankst ja so?
Andas mareada o anduviste patinando?
Ist dir schwindelig oder bist du ins Schleudern geraten?
Nunca pensé que regresarás derrapando
Ich hätte nie gedacht, dass du so schlitternd zurückkommst.
Cuanta hasta 10 mientras para el trago amargo
Zähl bis 10, während du den bitteren Schluck runterschluckst.
Andas que traída pero tu no eres calandria
Du bist ja ganz aufgedreht, aber du bist keine Lerche.
A las quemadas es de buena la mostaza
Für Verbranntes ist Senf ja gut.
Pero al que fuma se le pudre la garganta
Aber wer raucht, dem verfault die Kehle.
De tu modelo ya no quedan ni las llantas
Von deinem Modell sind nicht mal mehr die Reifen übrig.
En la primera dije vaya no hay problema
Beim ersten Mal sagte ich: Okay, kein Problem.
En la segunda dije vaya te marchaste
Beim zweiten Mal sagte ich: Okay, du bist gegangen.
En la tercera vallase mucho a la calle
Beim dritten Mal: Verschwinde auf die Straße!
Cierre la puerta y por favor deje las llaves
Schließ die Tür und bitte lass die Schlüssel da.
Uuuuy cosita ahí deje las llaves mami
Uuuuh, Kleines, lass die Schlüssel da, Mami.
Te fuiste al paso pero regresaste al trote
Du gingst im Schritt, aber kamst im Trab zurück.
Saca un boleto y aprovecha el pasaporte
Hol dir ein Ticket und nutz den Reisepass.
Con esta viada bien puedes llegar al norte
Mit diesem Schwung schaffst du es locker bis in den Norden.
Si vas o vienes ya no es cosa que me importe
Ob du gehst oder kommst, ist mir jetzt egal.
En la primera dije vaya no hay problema
Beim ersten Mal sagte ich: Okay, kein Problem.
En la segunda dije vaya te marchaste
Beim zweiten Mal sagte ich: Okay, du bist gegangen.
En la tercera vallase mucho a la calle
Beim dritten Mal: Verschwinde auf die Straße!
Cierre la puerta y por favor deje las llaves
Schließ die Tür und bitte lass die Schlüssel da.
Cierre la puerta y por favor deje las llaves
Schließ die Tür und bitte lass die Schlüssel da.





Writer(s): Paulino Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.