Lalo Mora - Alas de Cera (Caíste de la Nube) - translation of the lyrics into German




Alas de Cera (Caíste de la Nube)
Wachsflügel (Du fielst aus der Wolke)
Llegastes triste y sola
Du kamst traurig und allein
Te acercaste a mi nido
Nähertest dich meinem Nest
Y te ame de a deberas
Und ich liebte dich wahrhaftig
Cómo no había querido
Wie ich nie zuvor geliebt hatte
Tedi mi amor mi abrigo
Ich gab dir meine Liebe, meinen Schutz
Pero vanidad
Doch deine Eitelkeit
Te obligó a que te fueras
Zwang dich fortzugehen
A otro cielo a volar
Um in einem anderen Himmel zu fliegen
Te elevastes muy alto
Du stiegst sehr hoch empor
Te perdiste en las nubes
Verlorst dich in den Wolken
Te encontraste otro nido
Fandest ein anderes Nest
Y me quedé sin ti
Und ich blieb ohne dich zurück
Hoy regresas buscando
Heute kehrst du zurück, suchend
El amor que te tuve
Die Liebe, die ich für dich hegte
Caiste de la nube
Du fielst aus der Wolke
Por eso estás aquí
Darum bist du hier
Caiste de la nube
Du fielst aus der Wolke
Eso yo lo sabía
Das wusste ich genau
Que si tu fuistes mía
Dass, wenn du einst mein warst
Me volverías haber
Du mich wiedersehen würdest
Que tus alas de cera
Dass deine Flügel aus Wachs
No aguantaría la altura
Die Höhe nicht ertragen würden
Y que un día tu hermosura
Und dass eines Tages deine Schönheit
Me vendrías a ofrecer
Du mir anbieten kommen würdest
Caiste de la nube
Du fielst aus der Wolke
Tus alas no aguantaron
Deine Flügel hielten nicht stand
Se te desboronaron
Sie zerfielen dir
Con el calor del sol
In der Hitze der Sonne
Caiste de la nube
Du fielst aus der Wolke
Y hoy que todo has perdido
Und heute, da du alles verloren hast
Hoy que vuelves conmigo
Heute, da du zu mir zurückkehrst
Para ti no hay amor
Gibt es für dich keine Liebe mehr





Writer(s): Luis Elizalde


Attention! Feel free to leave feedback.